sābrs

"Sābrs" nozīme:
Tas ir arābu cilmes vārds, kas latviešu valodā nozīmē pacietība, izturība, neatlaidība grūtībās, pārbaudījumos vai gaidot kaut ko svarīgu. Tas nereti lietots arī reliģiskā kontekstā (piemēram, islāmā kā tikuma un garīgās izturības vērtība).

Piemēri lietojumā:

1. Ikdienas kontekstā:
"Viņš ar lielu sābru gaidīja savu veselības atgriešanos pēc operācijas."
"Mācoties svešvalodu, vajag sābru – rezultāti nāk laika gaitā."

2. Reliģiskā/garīgā nozīme:
"Islāmā sābrs tiek uzskatīts par vienu no svarīgākajām tikuma īpašībām."
"Viņa lūgšana bija piepildīta ar sābru un padevību Dieva gribai."

3. Mūsdienu lietojums (arī humora nokrāsā):
"Strādāt ar bērniem prasa bezgalīgu sābru!"
"Kad autobuss kavējās, viņa sābrs beidzot beidzās."

Sinonīmi: pacietība, izturība, neatlaidība, izturīgums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sabrs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sābrs" nozīme: Tas ir arābu cilmes vārds, kas latviešu valodā nozīmē pacietība, izturība, neatlaidība grūtībās, pārbaudījumos vai gaidot kaut ko svarīgu. Tas nereti lietots arī reliģiskā kontekstā (piemēram, islāmā kā tikuma un garīgās izturības vērtība). Piemēri lietojumā: 1. Ikdienas kontekstā: "Viņš ar lielu sābru gaidīja savu veselības atgriešanos pēc operācijas." "Mācoties svešvalodu, vajag sābru – rezultāti nāk laika gaitā." 2. Reliģiskā/garīgā nozīme: "Islāmā sābrs tiek uzskatīts par vienu no svarīgākajām tikuma īpašībām." "Viņa lūgšana bija piepildīta ar sābru un padevību Dieva gribai." 3. Mūsdienu lietojums (arī humora nokrāsā): "Strādāt ar bērniem prasa bezgalīgu sābru!" "Kad autobuss kavējās, viņa sābrs beidzot beidzās." Sinonīmi: pacietība, izturība, neatlaidība, izturīgums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.