sabiezināšana

"Sabiezināšana" nozīmē procesu, kad šķidrumam vai vielai tiek samazināts ūdens/sastāvdaļu saturs, padarot to blīvāku, koncentrētāku vai viskozāku.

Galvenās nozīmes:
1. Fizikāli/ķīmiski – šķidruma blīvuma palielināšana (iztvaicējot ūdeni vai atdalot šķidru fāzi).
2. Pārnestā nozīmē – situācijas, atmosfēras vai emociju pastiprināšana.

Piemēri:
1. Kulinārijā:
"Lai pagatavotu biezeni, sabiezina biezpiena maisījumu ar miltiem."
"Mērci sabiezināja, pievienojot krējumu un vārot to uz lēnas uguns."

2. Ķīmijā/rūpniecībā:
"Rūpnīcā notiek atkritumu šķidruma sabiezināšana, lai samazinātu to apjomu."
"Medus tiek sabiezināts, iztvaicējot lieko mitrumu."

3. Pārnestā nozīmē (tēlaini):
"Sarunā sabiezinājās klusums, kad pieminēja nepatīkamo tēmu."
"Krīze sabiezināja bailes sabiedrībā."

Sinonīmi: blīvināšana, kondensēšana, koncentrēšana.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sabiezinasana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sabiezināšana" nozīmē procesu, kad šķidrumam vai vielai tiek samazināts ūdens/sastāvdaļu saturs, padarot to blīvāku, koncentrētāku vai viskozāku. Galvenās nozīmes: 1. Fizikāli/ķīmiski – šķidruma blīvuma palielināšana (iztvaicējot ūdeni vai atdalot šķidru fāzi). 2. Pārnestā nozīmē – situācijas, atmosfēras vai emociju pastiprināšana. Piemēri: 1. Kulinārijā: "Lai pagatavotu biezeni, sabiezina biezpiena maisījumu ar miltiem." "Mērci sabiezināja, pievienojot krējumu un vārot to uz lēnas uguns." 2. Ķīmijā/rūpniecībā: "Rūpnīcā notiek atkritumu šķidruma sabiezināšana, lai samazinātu to apjomu." "Medus tiek sabiezināts, iztvaicējot lieko mitrumu." 3. Pārnestā nozīmē (tēlaini): "Sarunā sabiezinājās klusums, kad pieminēja nepatīkamo tēmu." "Krīze sabiezināja bailes sabiedrībā." Sinonīmi: blīvināšana, kondensēšana, koncentrēšana.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.