saausties

"Saausties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē sarauties, sasprindzināties, saspiesties (parasti par muskuļiem, ķermeni vai tā daļu), bieži saistībā ar sāpēm, aukstumu, bailēm vai spriedzi.

Nozīmes nianses:
1. Fiziska sasprindzināšanās – muskuļu saraušanās no sāpēm, aukstuma.
2. Psihiska saspringtība – reakcija uz stresu, bailēm.
3. Pārnestā nozīmē – saraušanās, saspiešanās (piemēram, par metālu no temperatūras).

Piemēri:
1. No aukstuma
"Viņš saaustās aukstumā, un zobi sāka klabēt."
2. No sāpēm
"Pēkšņās muguras sāpēs viņa ķermenis saaustās kā pavērsis."
3. No bailēm/staigā
"Dzirdot negaidītu troksni, meitene instinktīvi saaustās."
4. Pārnestā nozīmē
"Aukstā laikā metāls saaustās, tāpēc tilti ir aprīkoti ar kompensatoriem."

Sinonīmi: sarauties, sasprindzināties, saspiesties, sastīvēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saausties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Saausties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē sarauties, sasprindzināties, saspiesties (parasti par muskuļiem, ķermeni vai tā daļu), bieži saistībā ar sāpēm, aukstumu, bailēm vai spriedzi. Nozīmes nianses: 1. Fiziska sasprindzināšanās – muskuļu saraušanās no sāpēm, aukstuma. 2. Psihiska saspringtība – reakcija uz stresu, bailēm. 3. Pārnestā nozīmē – saraušanās, saspiešanās (piemēram, par metālu no temperatūras). Piemēri: 1. No aukstuma "Viņš saaustās aukstumā, un zobi sāka klabēt." 2. No sāpēm "Pēkšņās muguras sāpēs viņa ķermenis saaustās kā pavērsis." 3. No bailēm/staigā "Dzirdot negaidītu troksni, meitene instinktīvi saaustās." 4. Pārnestā nozīmē "Aukstā laikā metāls saaustās, tāpēc tilti ir aprīkoti ar kompensatoriem." Sinonīmi: sarauties, sasprindzināties, saspiesties, sastīvēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.