rulete

"Rulēte" latviešu valodā ir galda azartspēle, kurā uz rotējoša rata ar numurētiem sektoriem tiek iemests bumbiņas lode, un spēlētāji veic likmes uz to, kurā sektorā lode apstāsies.

Īss skaidrojums:
Tā ir azartspēle ar griežamo riteni un bumbiņu, kurā uzvarētāju nosaka gadījums.

Piemēri lietojumam:

1. Kazino kontekstā:
"Viņš zaudēja visu naudu, spēlējot ruleti kazino."

2. Pārnestā nozīmē (par nejaušību):
"Dzīve dažreiz ir kā rulete — nekad nevari zināt, kur apstāsies."

3. Kultūras atsauce:
"Filmas sižets risinājās ap kazino rulešu galdu."

Skaidrošanas piezīme:
Vārds "rulete" cēlies no franču valodas (roulette — "mazais ritenis"). Latviešu valodā lieto tikai vienskaitlī (nav "ruletes" daudzskaitlī). Bieži asociējas ar risku un nejaušību, ne tikai kā spēli.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rulete' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rulēte" latviešu valodā ir galda azartspēle, kurā uz rotējoša rata ar numurētiem sektoriem tiek iemests bumbiņas lode, un spēlētāji veic likmes uz to, kurā sektorā lode apstāsies. Īss skaidrojums: Tā ir azartspēle ar griežamo riteni un bumbiņu, kurā uzvarētāju nosaka gadījums. Piemēri lietojumam: 1. Kazino kontekstā: "Viņš zaudēja visu naudu, spēlējot ruleti kazino." 2. Pārnestā nozīmē (par nejaušību): "Dzīve dažreiz ir kā rulete — nekad nevari zināt, kur apstāsies." 3. Kultūras atsauce: "Filmas sižets risinājās ap kazino rulešu galdu." Skaidrošanas piezīme: Vārds "rulete" cēlies no franču valodas (roulette — "mazais ritenis"). Latviešu valodā lieto tikai vienskaitlī (nav "ruletes" daudzskaitlī). Bieži asociējas ar risku un nejaušību, ne tikai kā spēli.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.