romānika
"Romānika" (latīņu: _Romanica_) ir romāņu valodu kopīgais pamats — hipotētiska senā valoda, kas attīstījās no sarunvalodas latīņu (vulgārlatiņu) un kura ir priekštece mūsdienu romāņu valodām.
Īsumā:
Tā ir kopīgā senā forma, no kuras cēlušās valodas kā spāņu, itāļu, franču, portugāļu, rumāņu u.c.
Piemēri, kā romānika attīstījās dažādās valodās:
1. Vārds "galva"
- Romānikā (rekonstruēts): caput (no latīņu)
- Spāņu: cabeza
- Itāļu: testa (no cita latīņu vārda, bet romānikā bija variācijas)
- Franču: tête
- Portugāļu: cabeça
2. Vārds "lauks / lauksaimniecības zemes gabals"
- Romānikā (rekonstruēts): campum (no latīņu _campus_)
- Spāņu: campo
- Itāļu: campo
- Franču: champ
- Rumāņu: câmp
3. Vārds "naktis" (daudzskaitlī)
- Romānikā: noctes (no latīņu)
- Itāļu: notti
- Spāņu: noches
- Portugāļu: noites
- Franču: nuits
Svarīgi:
- Romānika nav tieši pierakstīta senā valoda, bet tā tiek rekonstruēta, salīdzinot romāņu valodu attīstību.
- Dažreiz terminu "romānika" lieto arī romāņu valodu grupas sinonīmā (bet precīzāk tas ir romāņu valodas).
- Piemēri parāda, kā viena kopīga sakne dažādās romāņu valodās ir nedaudz mainījusies.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.