rokrokā

"Rokrokā" ir latviešu valodas apstākļa vārds, kas nozīmē rokās vai rokās turēts (kaut kas, kas atrodas rokās vai tiek turēts ar rokām). Tas bieži lietots, lai norādītu uz priekšmetu, kas ir fiziski pieejams, turēts rokās vai atrodas tuvumā.

Piemēri:
1. Grāmata bija rokrokā, tāpēc viņš varētu to nekavējoties parādīt.
(Grāmata bija pieejama/rokās, tāpēc viņš to varēja uzreiz parādīt.)

2. Dokumenti vienmēr ir rokrokā, ja vajag steidzami tos aizpildīt.
(Dokumenti vienmēr ir pa rokai/pieejami, ja tos steidzami vajag.)

3. Viņš tur rokrokā piezīmju grāmatiņu, lai ierakstītu svarīgas domas.
(Viņš tur pie rokas/rokās piezīmju grāmatiņu, lai varētu ierakstīt domas.)

Sinonīmi: pa rokai, pie rokas, rokās, tuvumā.
Lietojums: Raksturīgs gan ikdienas sarunvalodā, gan literārajos tekstos, lai uzsvērtu fizisku pieejamību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rokroka' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rokrokā" ir latviešu valodas apstākļa vārds, kas nozīmē rokās vai rokās turēts (kaut kas, kas atrodas rokās vai tiek turēts ar rokām). Tas bieži lietots, lai norādītu uz priekšmetu, kas ir fiziski pieejams, turēts rokās vai atrodas tuvumā. Piemēri: 1. Grāmata bija rokrokā, tāpēc viņš varētu to nekavējoties parādīt. (Grāmata bija pieejama/rokās, tāpēc viņš to varēja uzreiz parādīt.) 2. Dokumenti vienmēr ir rokrokā, ja vajag steidzami tos aizpildīt. (Dokumenti vienmēr ir pa rokai/pieejami, ja tos steidzami vajag.) 3. Viņš tur rokrokā piezīmju grāmatiņu, lai ierakstītu svarīgas domas. (Viņš tur pie rokas/rokās piezīmju grāmatiņu, lai varētu ierakstīt domas.) Sinonīmi: pa rokai, pie rokas, rokās, tuvumā. Lietojums: Raksturīgs gan ikdienas sarunvalodā, gan literārajos tekstos, lai uzsvērtu fizisku pieejamību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.