riksdags

"Riksdags" ir zviedru valodas vārds "riksdag" ģenitīva forma (piederamā forma), kas nozīmē "parlamenta" vai "valsts sapulces". Tas attiecas uz Zviedrijas parlamentu — augstāko likumdošanas iestādi Zviedrijā.

Īsskaidrojums:
"Riksdag" ir Zviedrijas parlamenta oficiālais nosaukums, bet "riksdags" norāda uz piederību (piem., riksdags bygning = parlamenta ēka).

Piemēri lietojumā:

1. Riksdags val — parlamenta vēlēšanas (vēlēšanas Zviedrijas parlamentā).
2. Riksdags byggnad — parlamenta ēka (Stokholmā).
3. Riksdags beslut — parlamenta lēmums.
4. Riksdags ledamöter — parlamenta deputāti.

Vēsturiski:
Vārds cēlies no senā zviedru "riks" (valsts) un "dag" (diena/sapulce), t.i., "valsts sapulce". Līdzīgi kā Dānijas "Folketing" vai Norvēģijas "Storting".

Saistība ar latviešu valodu:
Latviešu valodā parasti lieto "Zviedrijas parlamentu" vai "Riksdagu" (neskatoties uz locījumiem). Piemēram: "Riksdags pieņēma jaunu likumu."

Įrašas
Paaiškinimas	"Riksdags" ir zviedru valodas vārds "riksdag" ģenitīva forma (piederamā forma), kas nozīmē "parlamenta" vai "valsts sapulces". Tas attiecas uz Zviedrijas parlamentu — augstāko likumdošanas iestādi Zviedrijā. Īsskaidrojums: "Riksdag" ir Zviedrijas parlamenta oficiālais nosaukums, bet "riksdags" norāda uz piederību (piem., riksdags bygning = parlamenta ēka). Piemēri lietojumā: 1. Riksdags val — parlamenta vēlēšanas (vēlēšanas Zviedrijas parlamentā). 2. Riksdags byggnad — parlamenta ēka (Stokholmā). 3. Riksdags beslut — parlamenta lēmums. 4. Riksdags ledamöter — parlamenta deputāti. Vēsturiski: Vārds cēlies no senā zviedru "riks" (valsts) un "dag" (diena/sapulce), t.i., "valsts sapulce". Līdzīgi kā Dānijas "Folketing" vai Norvēģijas "Storting". Saistība ar latviešu valodu: Latviešu valodā parasti lieto "Zviedrijas parlamentu" vai "Riksdagu" (neskatoties uz locījumiem). Piemēram: "Riksdags pieņēma jaunu likumu."
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.