rīcins

"Rīcins" latviešu valodā ir indīga auga sēkla (no rīcina koka, Ricinus communis), no kuras iegūst rīcineļļu (tehniskai lietošanai, kā arī medicīnā kā caurejas līdzeklis). Vārds bieži lietots arī pārnestā nozīmē, apzīmējot kaut ko indīgu, kaitīgu vai bīstamu.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Rīcins ir ārkārtīgi indīgs — pat dažas sēklas var izraisīt nāvējošu saindēšanos."

2. Pārnestā nozīme (metaforiski):
"Viņa vārdos bija rīcina — šķietami vienkāršas, bet pilnas apslēptas niknuma."
"Šī ideja ir tīrs rīcins mūsu sabiedrībai," — tas nozīmē, ka ideja ir kaitīga/bīstama.

Svarīgi:
Vārds "rīcins" literārajos teksto (piemēram, dzejā) var simbolizēt nodevību, bīstamību vai slēptu draudu. Ikdienas sarunvalodā tas lietots retāk, galvenokārt saistībā ar augu vai tā indi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ricins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rīcins" latviešu valodā ir indīga auga sēkla (no rīcina koka, Ricinus communis), no kuras iegūst rīcineļļu (tehniskai lietošanai, kā arī medicīnā kā caurejas līdzeklis). Vārds bieži lietots arī pārnestā nozīmē, apzīmējot kaut ko indīgu, kaitīgu vai bīstamu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Rīcins ir ārkārtīgi indīgs — pat dažas sēklas var izraisīt nāvējošu saindēšanos." 2. Pārnestā nozīme (metaforiski): "Viņa vārdos bija rīcina — šķietami vienkāršas, bet pilnas apslēptas niknuma." "Šī ideja ir tīrs rīcins mūsu sabiedrībai," — tas nozīmē, ka ideja ir kaitīga/bīstama. Svarīgi: Vārds "rīcins" literārajos teksto (piemēram, dzejā) var simbolizēt nodevību, bīstamību vai slēptu draudu. Ikdienas sarunvalodā tas lietots retāk, galvenokārt saistībā ar augu vai tā indi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.