remdēties

"Remdēties" nozīme:
Mazināt, apklusināt, nomierināt (parasti fiziskas vai emocionālas sāpes, alkas, ilgas uztraukumu).
Burtiski – darīt mazāk intensīvu, mazināt spēku.

Piemēri:
1. Fiziskas sāpes:
"Ar zālēm viņš centās remdēt galvassāpes."
"Aukstais kompresis remdēja ievainojuma sāpes."

2. Emocionālas sajūtas/alkas:
"Viņa dzēra tēju, lai remdētu nemieru pēc sarunas."
"Bērns remdēja alkas sajūtu, ēdot ābolu."

3. Dzīves ilgas/vēlmes:
"Ceļojums palīdzēja remdēt ilgu pēc piedzīvojumiem."
"Viņš lasīja grāmatas, lai remdēt garlaicību."

Sinonīmi: mazināt, nomierināt, slāpēt, apmierināt (atkarībā no konteksta).
Piezīme: Vārds literārā valodā lietots biežāk nekā ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'remdeties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Remdēties" nozīme: Mazināt, apklusināt, nomierināt (parasti fiziskas vai emocionālas sāpes, alkas, ilgas uztraukumu). Burtiski – darīt mazāk intensīvu, mazināt spēku. Piemēri: 1. Fiziskas sāpes: "Ar zālēm viņš centās remdēt galvassāpes." "Aukstais kompresis remdēja ievainojuma sāpes." 2. Emocionālas sajūtas/alkas: "Viņa dzēra tēju, lai remdētu nemieru pēc sarunas." "Bērns remdēja alkas sajūtu, ēdot ābolu." 3. Dzīves ilgas/vēlmes: "Ceļojums palīdzēja remdēt ilgu pēc piedzīvojumiem." "Viņš lasīja grāmatas, lai remdēt garlaicību." Sinonīmi: mazināt, nomierināt, slāpēt, apmierināt (atkarībā no konteksta). Piezīme: Vārds literārā valodā lietots biežāk nekā ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.