rekvirente

"Rekvirente" ir sieviešu dzimtes forma no vārda rekvirents, kas nozīmē prasītājs vai pretendentis (īpaši juridiskā kontekstā — persona, kas iesniedz prasību vai pretenziju). Šis vārds ir reti lietots ikdienas valodā, biežāk sastopams oficiālos dokumentos, tiesvedībā vai administratīvā procesā.

Piemēri:
1. Juridiskā kontekstā:
"Rekvirente iesniedza prasību par kompensāciju par zaudējumiem."
(Prasītāja sieviete pieprasa atlīdzību.)

2. Administratīvā procesā:
"Rekvirente vērsās valsts iestādē ar sūdzību par pakalpojumu kvalitāti."
(Pieteicēja sieviete iesniedz sūdzību.)

3. Vēsturiskā/literārā lietojumā (arhaisks):
"Viņa bija nepielūdzama rekvirente, kas neatzina kompromisus."
(Metaforiski — sieviete, kas stingri pieprasa savas tiesības.)

Piezīme:
Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto vienkāršākus sinonīmus — "prasītāja", "pieteicēja" vai "pretendente" (atkarībā no konteksta). "Rekvirente" var būt sastopama oficiālos tekstos, tiesību aktos vai arhaiskos darbos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rekvirente' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rekvirente" ir sieviešu dzimtes forma no vārda rekvirents, kas nozīmē prasītājs vai pretendentis (īpaši juridiskā kontekstā — persona, kas iesniedz prasību vai pretenziju). Šis vārds ir reti lietots ikdienas valodā, biežāk sastopams oficiālos dokumentos, tiesvedībā vai administratīvā procesā. Piemēri: 1. Juridiskā kontekstā: "Rekvirente iesniedza prasību par kompensāciju par zaudējumiem." (Prasītāja sieviete pieprasa atlīdzību.) 2. Administratīvā procesā: "Rekvirente vērsās valsts iestādē ar sūdzību par pakalpojumu kvalitāti." (Pieteicēja sieviete iesniedz sūdzību.) 3. Vēsturiskā/literārā lietojumā (arhaisks): "Viņa bija nepielūdzama rekvirente, kas neatzina kompromisus." (Metaforiski — sieviete, kas stingri pieprasa savas tiesības.) Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto vienkāršākus sinonīmus — "prasītāja", "pieteicēja" vai "pretendente" (atkarībā no konteksta). "Rekvirente" var būt sastopama oficiālos tekstos, tiesību aktos vai arhaiskos darbos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.