rekords

"Rekords" latviešu valodā nozīmē:

1. Labākais sasniegums kādā jomā (sportā, zinātnē, tehnikā u.c.)
Piemēri:
- Sportā: Pasaules rekords 100 metru skriešanā.
- Mūzikā: Ierakstīt jaunu albumu studijā.

2. Pierakstīta informācija (dokuments, protokols, datu kopums)
Piemēri:
- Medicīnā: Pacienta medicīniskie rekordi.
- Administrācijā: Saglabāt sapulces protokolu kā oficiālu rekordu.

Etimoloģija: Vārds cēlies no angļu valodas record (no latīņu recordari — "atcerēties").

Lietojuma atšķirība:
- Sporta rekords — absolūts labākais rezultāts.
- Datu rekords — informācijas vienība (piemēram, datubāzē).

Vārds latviešu valodā ir dabiski integrējies un lietots gan oficiālajos tekstos, gan ikdienas komunikācijā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rekords' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rekords" latviešu valodā nozīmē: 1. Labākais sasniegums kādā jomā (sportā, zinātnē, tehnikā u.c.) Piemēri: - Sportā: Pasaules rekords 100 metru skriešanā. - Mūzikā: Ierakstīt jaunu albumu studijā. 2. Pierakstīta informācija (dokuments, protokols, datu kopums) Piemēri: - Medicīnā: Pacienta medicīniskie rekordi. - Administrācijā: Saglabāt sapulces protokolu kā oficiālu rekordu. Etimoloģija: Vārds cēlies no angļu valodas record (no latīņu recordari — "atcerēties"). Lietojuma atšķirība: - Sporta rekords — absolūts labākais rezultāts. - Datu rekords — informācijas vienība (piemēram, datubāzē). Vārds latviešu valodā ir dabiski integrējies un lietots gan oficiālajos tekstos, gan ikdienas komunikācijā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.