rēkoņa

"Rēkona" ir angļu vārda "recon" (saīsinājums no "reconnaissance") adaptācija latviešu valodā, kas nozīmē izlūkošanu, izlūkdarbību vai detalizētu izpēti. To lieto gan militārā kontekstā, gan ikdienas sarunvalodā, lai apzīmētu sagatavošanos, informācijas vākšanu vai situācijas izvērtēšanu pēdējā brīdī.

Piemēri:
1. Militārs konteksts:
"Vienība veica ātru rēkonu ienaidnieka pozīciju apkārtnē pēdējā uzbrukuma priekšvakarā."

2. Ikdienas lietojums (sarunvalodā):
"Pirms tikšanās ar klientu, izdarīju nelielu rēkonu – paskatījos viņa uzņēmuma mājaslapu un sociālos tīklus."
"Vai vari veikt rēkonu vakara pasākuma vietā? Pārbaudi, vai ir brīvas vietas un kāda ir atmosfēra."

Svarīgi:
- Vārds nav oficiāls latviešu termins, bet ir ienācis lietojumā (sevišķi jauniešu vidū) caur spēlēm, filmām un militāro žargonu.
- Bieži lietots datorspēļu kontekstā (piemēram, šaušanas spēlēs, kur "recon" nozīmē ienaidnieka pozīciju izlūkošanu).

Įrašas
Paaiškinimas	"Rēkona" ir angļu vārda "recon" (saīsinājums no "reconnaissance") adaptācija latviešu valodā, kas nozīmē izlūkošanu, izlūkdarbību vai detalizētu izpēti. To lieto gan militārā kontekstā, gan ikdienas sarunvalodā, lai apzīmētu sagatavošanos, informācijas vākšanu vai situācijas izvērtēšanu pēdējā brīdī. Piemēri: 1. Militārs konteksts: "Vienība veica ātru rēkonu ienaidnieka pozīciju apkārtnē pēdējā uzbrukuma priekšvakarā." 2. Ikdienas lietojums (sarunvalodā): "Pirms tikšanās ar klientu, izdarīju nelielu rēkonu – paskatījos viņa uzņēmuma mājaslapu un sociālos tīklus." "Vai vari veikt rēkonu vakara pasākuma vietā? Pārbaudi, vai ir brīvas vietas un kāda ir atmosfēra." Svarīgi: - Vārds nav oficiāls latviešu termins, bet ir ienācis lietojumā (sevišķi jauniešu vidū) caur spēlēm, filmām un militāro žargonu. - Bieži lietots datorspēļu kontekstā (piemēram, šaušanas spēlēs, kur "recon" nozīmē ienaidnieka pozīciju izlūkošanu).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.