reiboņa

"Reiboņa" ir latgaliešu valodas vārds, kas latviešu literārajā valodā atbilst vārdam "rībona" — tas nozīmē liela, spēcīga lietusgāze vai vētra ar stipru vēju un lietu.

Īsumā:
Tas apzīmē stipru, draudošu laikapstākli, bieži asociējoties ar tumšām, uzkrājušās mākoņu masām un negaisu.

Piemēri lietojumā:

1. "Vakar pāri ciemam izrāvās reiboņa — koki lauzās, jumti skrēja."
(Vakar pār ciemu pārgāja stipra vētra — koki lauzās, jumti (skārda loksnes) aizlidoja.)

2. "Debesis jau melnas kā ogles — drīz nāks reiboņa."
(Debesis jau melnas kā ogles — drīz sāksies lietusgāze/vētra.)

Piezīme:
Vārds "reiboņa" ir tipisks latgaliešu izlokses vārds, ko lieto galvenokārt Latgalē un latgaliešu literatūrā. Tas atspoguļo reģionālo valodu bagātību un tuvumu dabas parādībām ikdienas runā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Reiboņa" ir latgaliešu valodas vārds, kas latviešu literārajā valodā atbilst vārdam "rībona" — tas nozīmē liela, spēcīga lietusgāze vai vētra ar stipru vēju un lietu. Īsumā: Tas apzīmē stipru, draudošu laikapstākli, bieži asociējoties ar tumšām, uzkrājušās mākoņu masām un negaisu. Piemēri lietojumā: 1. "Vakar pāri ciemam izrāvās reiboņa — koki lauzās, jumti skrēja." (Vakar pār ciemu pārgāja stipra vētra — koki lauzās, jumti (skārda loksnes) aizlidoja.) 2. "Debesis jau melnas kā ogles — drīz nāks reiboņa." (Debesis jau melnas kā ogles — drīz sāksies lietusgāze/vētra.) Piezīme: Vārds "reiboņa" ir tipisks latgaliešu izlokses vārds, ko lieto galvenokārt Latgalē un latgaliešu literatūrā. Tas atspoguļo reģionālo valodu bagātību un tuvumu dabas parādībām ikdienas runā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.