"Lietusgāze" ir lietuviešu valodas vārds, kas latviski nozīmē "lietuslāse" (vai "lietu lāse").
Nozīme:
Tas ir saliktenis no vārdiem:
- lietus — "lietus"
- gāze — šajā kontekstā nozīmē "lāse" (lietuviešu valodā gāze var nozīmēt arī "pilienu", "lāsi").
Piemēri lietuviešu valodā:
1. "Lietusgāzės kristo nuo dangaus."
(Lietuslāses krīt no debesīm.)
2. "Ant lapų blizgėjo lietusgāzės."
(Uz lapām mirdzēja lietuslāses.)
Piezīme:
Latviešu valodā šis vārds netiek lietots — tas ir lietuviešu vārds. Ja runājat par lietus lāsēm latviski, pareizais termins ir "lietuslāse" vai "lietu lāse".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.