rasisks

"Rasisks" ir latviešu valodā reti lietots vārds, kas cēlies no franču valodas vārda rasé (nozīmē "noslīpēts, nolīdzināts"). Tas galvenokārt tiek lietots divās nozīmēs:

1. Tekstilē/apģērbā:
Apzīmē audumu vai materiālu, kas ir vienā virzienā apstrādāts (piemēram, uzšūts, apgriezts, nolīdzināts), lai izveidotu gludu, vienotu virsmu.
Piemērs: "Svārki ar rasisku apakšmalu" (t.i., apakšmala ir glīti apstrādāta un nolīdzināta).

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
Lieto, lai apzīmētu kaut ko nokārtotu, sakārtotu, perfekti izpildītu.
Piemērs: "Viņš uzstājās rasiski" (t.i., nevainojami, gludi).

Vēsturiski vārds savulaik tika lietots arī par matu frizūru ("rasi mati" – gludi nolīdzināti mati), bet mūsdienās šī nozīme ir novecojusi.

Lietojuma padoms:
Tā kā "rasisks" ir maz izplatīts, ikdienas sarunās biežāk lieto sinonīmus:
- Tekstilē: "gluds", "vienmērīgs", "apstrādāts".
- Pārnestā nozīmē: "nevainojams", "perfekts", "flawless".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rasisks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rasisks" ir latviešu valodā reti lietots vārds, kas cēlies no franču valodas vārda rasé (nozīmē "noslīpēts, nolīdzināts"). Tas galvenokārt tiek lietots divās nozīmēs: 1. Tekstilē/apģērbā: Apzīmē audumu vai materiālu, kas ir vienā virzienā apstrādāts (piemēram, uzšūts, apgriezts, nolīdzināts), lai izveidotu gludu, vienotu virsmu. Piemērs: "Svārki ar rasisku apakšmalu" (t.i., apakšmala ir glīti apstrādāta un nolīdzināta). 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): Lieto, lai apzīmētu kaut ko nokārtotu, sakārtotu, perfekti izpildītu. Piemērs: "Viņš uzstājās rasiski" (t.i., nevainojami, gludi). Vēsturiski vārds savulaik tika lietots arī par matu frizūru ("rasi mati" – gludi nolīdzināti mati), bet mūsdienās šī nozīme ir novecojusi. Lietojuma padoms: Tā kā "rasisks" ir maz izplatīts, ikdienas sarunās biežāk lieto sinonīmus: - Tekstilē: "gluds", "vienmērīgs", "apstrādāts". - Pārnestā nozīmē: "nevainojams", "perfekts", "flawless".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.