raports
"Raports" latviešu valodā nozīmē savstarpēju saikni, sakarību vai atbilstību, bieži vien attiecībā uz dažādām lietām, jēdzieniem vai cilvēkiem.
Piemēri:
1. Darba jomā:
"Starp divām nodaļām ir labs raports – tās efektīvi sadarbojas."
2. Psiholoģijā / komunikācijā:
"Terapeitam un klientam ir uzticēšanās pilns raports, kas veicina sarunu."
3. Mākslā / dizainā:
"Krāsu raports šajā gleznā rada harmonisku iespaidu."
4. Tehnoloģijās:
"Lūdzu, sagatavo raportu par projekta progresu."
(Šeit "raports" nozīmē atskaiti vai pārskatu – tas ir cits, bet bieži lietots nozīmes variants, kas nāk no angļu valodas vārda "report".)
Svarīgi:
- Latviešu valodā "raports" bieži lietots ar nozīmi "savstarpēja saikne", bet aizgūts no franču rapport.
- Angļu ietekmē mūsdienās dažkārt lieto arī kā "atskaite / pārskats", lai gan šai nozīmei latviski precīzāk būtu "ziņojums" vai "atskaite".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.