raports

"Raports" latviešu valodā nozīmē savstarpēju saikni, sakarību vai atbilstību, bieži vien attiecībā uz dažādām lietām, jēdzieniem vai cilvēkiem.

Piemēri:

1. Darba jomā:
"Starp divām nodaļām ir labs raports – tās efektīvi sadarbojas."

2. Psiholoģijā / komunikācijā:
"Terapeitam un klientam ir uzticēšanās pilns raports, kas veicina sarunu."

3. Mākslā / dizainā:
"Krāsu raports šajā gleznā rada harmonisku iespaidu."

4. Tehnoloģijās:
"Lūdzu, sagatavo raportu par projekta progresu."
(Šeit "raports" nozīmē atskaiti vai pārskatu – tas ir cits, bet bieži lietots nozīmes variants, kas nāk no angļu valodas vārda "report".)

Svarīgi:
- Latviešu valodā "raports" bieži lietots ar nozīmi "savstarpēja saikne", bet aizgūts no franču rapport.
- Angļu ietekmē mūsdienās dažkārt lieto arī kā "atskaite / pārskats", lai gan šai nozīmei latviski precīzāk būtu "ziņojums" vai "atskaite".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'raports' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Raports" latviešu valodā nozīmē savstarpēju saikni, sakarību vai atbilstību, bieži vien attiecībā uz dažādām lietām, jēdzieniem vai cilvēkiem. Piemēri: 1. Darba jomā: "Starp divām nodaļām ir labs raports – tās efektīvi sadarbojas." 2. Psiholoģijā / komunikācijā: "Terapeitam un klientam ir uzticēšanās pilns raports, kas veicina sarunu." 3. Mākslā / dizainā: "Krāsu raports šajā gleznā rada harmonisku iespaidu." 4. Tehnoloģijās: "Lūdzu, sagatavo raportu par projekta progresu." (Šeit "raports" nozīmē atskaiti vai pārskatu – tas ir cits, bet bieži lietots nozīmes variants, kas nāk no angļu valodas vārda "report".) Svarīgi: - Latviešu valodā "raports" bieži lietots ar nozīmi "savstarpēja saikne", bet aizgūts no franču rapport. - Angļu ietekmē mūsdienās dažkārt lieto arī kā "atskaite / pārskats", lai gan šai nozīmei latviski precīzāk būtu "ziņojums" vai "atskaite".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.