rapids

"Rapids" nozīme:
Tie ir seklāki, straujāk plūstoši un trauslāki upes posmi ar akmeņiem vai citiem šķēršļiem, kas rada nemierīgu, putojošu ūdeni. Parasti atrodas upju lejtecēs vai kalnu upēs.

Piemēri:

1. Dabas parādība:
"Tūristi brauca ar laivu pa straujajiem rapidiem."
"Upē bija bīstami rapidi, tāpēc pārcelt varēja tikai pieredzējuši airētāji."

2. Pārnestā nozīmē (kā "straujš notikumu/virzības ritms"):
"Sarunas notika rapidos – lēmumi tika pieņemti dažu minūšu laikā."
"Viņa dzīve pēc pārcelšanās uz pilsētu pārvērtās par notikumu rapidiem."

Saistītie termini:
- "Whitewater" (baltūdens) – bieži lietots kā sinonīms, īpaši ekstrēmā sporta kontekstā.
- "Cataract" (ūdenskritums) – lielāks par rapidiem, ar straujāku kritumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rapids' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rapids" nozīme: Tie ir seklāki, straujāk plūstoši un trauslāki upes posmi ar akmeņiem vai citiem šķēršļiem, kas rada nemierīgu, putojošu ūdeni. Parasti atrodas upju lejtecēs vai kalnu upēs. Piemēri: 1. Dabas parādība: "Tūristi brauca ar laivu pa straujajiem rapidiem." "Upē bija bīstami rapidi, tāpēc pārcelt varēja tikai pieredzējuši airētāji." 2. Pārnestā nozīmē (kā "straujš notikumu/virzības ritms"): "Sarunas notika rapidos – lēmumi tika pieņemti dažu minūšu laikā." "Viņa dzīve pēc pārcelšanās uz pilsētu pārvērtās par notikumu rapidiem." Saistītie termini: - "Whitewater" (baltūdens) – bieži lietots kā sinonīms, īpaši ekstrēmā sporta kontekstā. - "Cataract" (ūdenskritums) – lielāks par rapidiem, ar straujāku kritumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.