pusmārciņa

"Pusmārciņa" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē pusotru kilogramu (1,5 kg). Tas ir izplatīts saīsinājums, kas veidots, apvienojot vārdus "pus" un "mārciņa" (kur "mārciņa" latviešu valodā nozīmē kilogramu).

Piemēri lietojumā:
1. "Nopirku pusmārciņu ābolu – pietiks uz nedēļu!"
(Nozīme: Nopirku 1,5 kg ābolu.)

2. "Vai var iedot pusmārciņu miltu? Aizņemšos!"
(Nozīme: Vai var iedot 1,5 kg miltu?)

3. "Šis kūka izmantoja pusmārciņu sviesta – tāpēc ir tik sulīga."
(Nozīme: Kūkā bija 1,5 kg sviesta.)

Piezīme:
Vārds "mārciņa" latviešu valodā vēsturiski varētu būt saistīts ar dažādām svara mērvienībām, bet mūsdienu sarunvalodā tas parasti nozīmē tieši kilogramu. Tāpēc "pusmārciņa" = 0,5 mārciņas + 1 mārciņa = 1,5 kg.
Formālā rakstībā (piemēram, dokumentos) ieteicams lietot "1,5 kg" vai "pusotru kilogramu".

Įrašas
Paaiškinimas	"Pusmārciņa" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē pusotru kilogramu (1,5 kg). Tas ir izplatīts saīsinājums, kas veidots, apvienojot vārdus "pus" un "mārciņa" (kur "mārciņa" latviešu valodā nozīmē kilogramu). Piemēri lietojumā: 1. "Nopirku pusmārciņu ābolu – pietiks uz nedēļu!" (Nozīme: Nopirku 1,5 kg ābolu.) 2. "Vai var iedot pusmārciņu miltu? Aizņemšos!" (Nozīme: Vai var iedot 1,5 kg miltu?) 3. "Šis kūka izmantoja pusmārciņu sviesta – tāpēc ir tik sulīga." (Nozīme: Kūkā bija 1,5 kg sviesta.) Piezīme: Vārds "mārciņa" latviešu valodā vēsturiski varētu būt saistīts ar dažādām svara mērvienībām, bet mūsdienu sarunvalodā tas parasti nozīmē tieši kilogramu. Tāpēc "pusmārciņa" = 0,5 mārciņas + 1 mārciņa = 1,5 kg. Formālā rakstībā (piemēram, dokumentos) ieteicams lietot "1,5 kg" vai "pusotru kilogramu".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.