purpurains

"Purpurains" latviešu valodā nozīmē violetā vai purpura krāsā, bieži vien ar nokrāsu, kas atgādina augu īpašības vai dabiskas krāsas.

Piemēri:
1. Dabas aprakstā:
Vakara debesis kļuva purpurainas pēc saulrieta.
(Debesis iegūst violetu vai tumši sarkanīgu nokrāsu.)

2. Augu vai ziedu raksturojumā:
Tā bija skaista, purpurainā ceriņu ziedu ķekars.
(Ziedi ir violetā krāsā, līdzīgi purpuram.)

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
Viņas vaigi kļuva purpuraini aiz dusmām.
(Seja iegūst sarkanīgi violetu nokrāsu emocionāla stāvokļa dēļ.)

Etimoloģija:
Vārds cēlies no latīņu purpura (purpurs) — vēsturiski dārgā violeti sarkanā krāsa, ko iegūst no gliemeņu dziedzeriem. Latviešu valodā tas bieži lietots dzejiskos vai aprakstošos kontekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'purpurains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Purpurains" latviešu valodā nozīmē violetā vai purpura krāsā, bieži vien ar nokrāsu, kas atgādina augu īpašības vai dabiskas krāsas. Piemēri: 1. Dabas aprakstā: Vakara debesis kļuva purpurainas pēc saulrieta. (Debesis iegūst violetu vai tumši sarkanīgu nokrāsu.) 2. Augu vai ziedu raksturojumā: Tā bija skaista, purpurainā ceriņu ziedu ķekars. (Ziedi ir violetā krāsā, līdzīgi purpuram.) 3. Pārnestā nozīmē (retāk): Viņas vaigi kļuva purpuraini aiz dusmām. (Seja iegūst sarkanīgi violetu nokrāsu emocionāla stāvokļa dēļ.) Etimoloģija: Vārds cēlies no latīņu purpura (purpurs) — vēsturiski dārgā violeti sarkanā krāsa, ko iegūst no gliemeņu dziedzeriem. Latviešu valodā tas bieži lietots dzejiskos vai aprakstošos kontekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.