purpurains
"Purpurains" latviešu valodā nozīmē violetā vai purpura krāsā, bieži vien ar nokrāsu, kas atgādina augu īpašības vai dabiskas krāsas.
Piemēri:
1. Dabas aprakstā:
Vakara debesis kļuva purpurainas pēc saulrieta.
(Debesis iegūst violetu vai tumši sarkanīgu nokrāsu.)
2. Augu vai ziedu raksturojumā:
Tā bija skaista, purpurainā ceriņu ziedu ķekars.
(Ziedi ir violetā krāsā, līdzīgi purpuram.)
3. Pārnestā nozīmē (retāk):
Viņas vaigi kļuva purpuraini aiz dusmām.
(Seja iegūst sarkanīgi violetu nokrāsu emocionāla stāvokļa dēļ.)
Etimoloģija:
Vārds cēlies no latīņu purpura (purpurs) — vēsturiski dārgā violeti sarkanā krāsa, ko iegūst no gliemeņu dziedzeriem. Latviešu valodā tas bieži lietots dzejiskos vai aprakstošos kontekstos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.