pulksteņsprādze

"Pulksteņsprādze" ir mehānisma (parasti pulksteņa) atspere, kas uztina enerģiju un to vienmērīgi atdod, lai nodrošinātu regulāru kustību.

Galvenās nozīmes:
1. Pulksteņa atspere – galvenā enerģijas avota daļa mehāniskajos pulksteņos.
2. Pārnestā nozīme – simbolizē kaut ko, kas uztur sistēmu, ritmu vai kārtību.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Vecajā kāpņu pulkstenī pulksteņsprādze bija nolauzta, tāpēc tas apstājās."

2. Pārnestā nozīme (metaforiski):
"Skolotāja bija visas klases pulksteņsprādze – bez viņas viss izjuka."
"Regulāra miega režīms ir cilvēka organisma pulksteņsprādze."

Etymoloģija:
Saliktenis no vārdiem "pulkstenis" (clock/watch) un "sprādze" (spring). Līdzīgi kā vācu valodā "Uhrfeder" vai angļu "clock spring".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pulkstenspradze' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pulksteņsprādze" ir mehānisma (parasti pulksteņa) atspere, kas uztina enerģiju un to vienmērīgi atdod, lai nodrošinātu regulāru kustību. Galvenās nozīmes: 1. Pulksteņa atspere – galvenā enerģijas avota daļa mehāniskajos pulksteņos. 2. Pārnestā nozīme – simbolizē kaut ko, kas uztur sistēmu, ritmu vai kārtību. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Vecajā kāpņu pulkstenī pulksteņsprādze bija nolauzta, tāpēc tas apstājās." 2. Pārnestā nozīme (metaforiski): "Skolotāja bija visas klases pulksteņsprādze – bez viņas viss izjuka." "Regulāra miega režīms ir cilvēka organisma pulksteņsprādze." Etymoloģija: Saliktenis no vārdiem "pulkstenis" (clock/watch) un "sprādze" (spring). Līdzīgi kā vācu valodā "Uhrfeder" vai angļu "clock spring".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.