prostituēt

"Prostituēt" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē piedāvāt vai nodarboties ar seksu par naudu (parasti par sievieti). Tas ir formālāks/tehnisks termins, kas biežāk lietots oficiālos kontekstos (tiesību, sociālo pētījumu tekstos) vai literatūrā.

Īss skaidrojums:
Tas apzīmē seksuālo pakalpojumu sniegšanu pret atlīdzību.

Piemēri:

1. Tiesību kontekstā:
"Pilsētas centrā notika reids, lai apcietinātu personas, kas prostituē ielas stūros."

2. Sociālā analīze:
"Ekonomiskās grūtības dažas sievietes spiež prostituēt, lai iztiktu."

3. Literārs piemērs (metaforiski):
"Viņš prostituēja savu talantu, rakstot vulgāras reklāmas naudas dēļ."
(Šeit vārds lietots pārnestā nozīmē – "izmantot negodīgi/mazinoši").

Svarīgi:
- Vārds ir oficiāls, ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "nodarboties ar prostitūciju", "būt prostitūtai/prostitūtam" vai līdzīgus apzīmējumus.
- Latviešu valodā vārds galvenokārt attiecas uz darbību, nevis uz personu (personu apzīmē ar "prostitūta" vai "prostitūts").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'prostituet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Prostituēt" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē piedāvāt vai nodarboties ar seksu par naudu (parasti par sievieti). Tas ir formālāks/tehnisks termins, kas biežāk lietots oficiālos kontekstos (tiesību, sociālo pētījumu tekstos) vai literatūrā. Īss skaidrojums: Tas apzīmē seksuālo pakalpojumu sniegšanu pret atlīdzību. Piemēri: 1. Tiesību kontekstā: "Pilsētas centrā notika reids, lai apcietinātu personas, kas prostituē ielas stūros." 2. Sociālā analīze: "Ekonomiskās grūtības dažas sievietes spiež prostituēt, lai iztiktu." 3. Literārs piemērs (metaforiski): "Viņš prostituēja savu talantu, rakstot vulgāras reklāmas naudas dēļ." (Šeit vārds lietots pārnestā nozīmē – "izmantot negodīgi/mazinoši"). Svarīgi: - Vārds ir oficiāls, ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "nodarboties ar prostitūciju", "būt prostitūtai/prostitūtam" vai līdzīgus apzīmējumus. - Latviešu valodā vārds galvenokārt attiecas uz darbību, nevis uz personu (personu apzīmē ar "prostitūta" vai "prostitūts").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.