primadonna

"Primadonna" nozīme:

Primadonna (no itāļu valodas — "pirmā dāma") sākotnēji apzīmēja galveno sieviešu dziedātāju operā vai operetē. Mūsdienās šis vārds biežāk lietots pārnestā nozīmē, aprakstot cilvēku, kurš:

- Uzskata sevi par ļoti svarīgu un prasa īpašu uzmanību
- Rīkojas iedomīgi, kaprīzi vai izvirzītas prasības
- Ir jutīgs uz kritiku un vēlas būt centrā

Piemēri:

1. Mākslas kontekstā:
"Režisors bija spiests pielāgoties primadonnas prasībām — viņa atteicās filmēt scenu bez savas personīgās kosmētiķes."

2. Ikdienas lietojumā:
"Mūsu komandā ir viens primadonna, kurš vienmēr grib darbu uzticēt citiem, bet pats pieņem visu slavu."

3. Oriģinālā nozīme (retāk):
"Maria Callas 20. gadsimta vidū tika uzskatīta par vienu no izcilākajām operas primadonnām."

Sinonīmi pārnestajā nozīmē: iedomīgais, izlutināta zvaigzne, kaprīzs cilvēks.

Įrašas
Paaiškinimas	"Primadonna" nozīme: Primadonna (no itāļu valodas — "pirmā dāma") sākotnēji apzīmēja galveno sieviešu dziedātāju operā vai operetē. Mūsdienās šis vārds biežāk lietots pārnestā nozīmē, aprakstot cilvēku, kurš: - Uzskata sevi par ļoti svarīgu un prasa īpašu uzmanību - Rīkojas iedomīgi, kaprīzi vai izvirzītas prasības - Ir jutīgs uz kritiku un vēlas būt centrā Piemēri: 1. Mākslas kontekstā: "Režisors bija spiests pielāgoties primadonnas prasībām — viņa atteicās filmēt scenu bez savas personīgās kosmētiķes." 2. Ikdienas lietojumā: "Mūsu komandā ir viens primadonna, kurš vienmēr grib darbu uzticēt citiem, bet pats pieņem visu slavu." 3. Oriģinālā nozīme (retāk): "Maria Callas 20. gadsimta vidū tika uzskatīta par vienu no izcilākajām operas primadonnām." Sinonīmi pārnestajā nozīmē: iedomīgais, izlutināta zvaigzne, kaprīzs cilvēks.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.