primadonna

"Primadonna" nozīme:

Primadonna (no itāļu valodas — "pirmā dāma") sākotnēji apzīmēja galveno sieviešu dziedātāju operā vai operetē. Mūsdienās šis vārds biežāk lietots pārnestā nozīmē, aprakstot cilvēku, kurš:

- Uzskata sevi par ļoti svarīgu un prasa īpašu uzmanību
- Rīkojas iedomīgi, kaprīzi vai izvirzītas prasības
- Ir jutīgs uz kritiku un vēlas būt centrā

Piemēri:

1. Mākslas kontekstā:
"Režisors bija spiests pielāgoties primadonnas prasībām — viņa atteicās filmēt scenu bez savas personīgās kosmētiķes."

2. Ikdienas lietojumā:
"Mūsu komandā ir viens primadonna, kurš vienmēr grib darbu uzticēt citiem, bet pats pieņem visu slavu."

3. Oriģinālā nozīme (retāk):
"Maria Callas 20. gadsimta vidū tika uzskatīta par vienu no izcilākajām operas primadonnām."

Sinonīmi pārnestajā nozīmē: iedomīgais, izlutināta zvaigzne, kaprīzs cilvēks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'primadonna' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Primadonna" nozīme: Primadonna (no itāļu valodas — "pirmā dāma") sākotnēji apzīmēja galveno sieviešu dziedātāju operā vai operetē. Mūsdienās šis vārds biežāk lietots pārnestā nozīmē, aprakstot cilvēku, kurš: - Uzskata sevi par ļoti svarīgu un prasa īpašu uzmanību - Rīkojas iedomīgi, kaprīzi vai izvirzītas prasības - Ir jutīgs uz kritiku un vēlas būt centrā Piemēri: 1. Mākslas kontekstā: "Režisors bija spiests pielāgoties primadonnas prasībām — viņa atteicās filmēt scenu bez savas personīgās kosmētiķes." 2. Ikdienas lietojumā: "Mūsu komandā ir viens primadonna, kurš vienmēr grib darbu uzticēt citiem, bet pats pieņem visu slavu." 3. Oriģinālā nozīme (retāk): "Maria Callas 20. gadsimta vidū tika uzskatīta par vienu no izcilākajām operas primadonnām." Sinonīmi pārnestajā nozīmē: iedomīgais, izlutināta zvaigzne, kaprīzs cilvēks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.