prestidižitatore
"Prestidižitatore" ir reti lietots vārds latviešu valodā, kas apzīmē burvju triku veicēju, iluzionistu vai žonglieri — cilvēku, kas veic ātru roku triku, ilūzijas vai citus apbrīnojamus prasmības numurus.
Vārds cēlies no franču vārda prestidigitateur (burvis, triku veicējs), kas savukārt radies no latīņu praestī digitī — "ātri pirksti".
Piemēri lietojumam:
1. Tiešā nozīmē:
"Koncerta pirmajā daļā uz skatuves parādījās prestidižitatore, kas ar apbrīnojamu veiklību lika pazust monētām un parādīties balodiem."
2. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Politiķa runa bija kā prestidižitatores izrāde — ar vārdiem tika radītas ilūzijas, aiz kurām pazuda reālās problēmas."
Sinonīmi latviešu valodā:
- Burvis / burve
- Fokussnieks / fokusniece
- Iluzionists
- Triku veicējs
- Žonglieris (ja runa par priekšmetu manipulatīvu)
Piezīme:
Ikdienas sarunvalodā daudz biežāk lieto vārdus "burvis" vai "iluzionists". "Prestidižitatore" ir stilistiski krāsaināks, literārāks vai speciālistu termins.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.