porfīrs

"Porfīrs" ir vārds, kas latviešu valodā var nozīmēt:

1. Ģeoloģija/mineraloģija:
Dabisks iezis, vulkāniska izcelsmes akmens, ko raksturo lielu, labi veidotu (bieži sarkanu) laukšpatu kristālu ieslēgumi smalkgraudainā masā. Izmanto kā dekoratīvo akmeni.

2. Vēsture/kultūra:
Senajā Romā un Bizantijā porfīrs tika uzskatīts par īpaši cienīgu, "imperatora akmeni", ko izmantoja monumentālās celtnes un sarkofāgi.

Piemēri lietojumam:

1. Ģeoloģija:
"Šīs kalnu grēdas pamatā veido sarkanais porfīrs, kas radies pirms vairākiem miljoniem gadu vulkānu izvirdumu rezultātā."
"Muzejā glabājas senās Romas laikmeta trauki, izgatavoti no porfīra."

2. Pārnestā nozīmē (reti):
"Viņa runa bija kā verbāls porfīrs — cieta pamatā ar asiem, spilgtiem argumentiem ieslēgumiem." (metaforiski, lai aprakstītu sarežģītu, daudzslāņu saturu)

Etimoloģija:
Cēlies no grieķu valodas (πορφύρα — porphyra, "purpursarkana krāsa"), jo sarkanie porfīra veidi bija īpaši vērtēti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'porfirs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Porfīrs" ir vārds, kas latviešu valodā var nozīmēt: 1. Ģeoloģija/mineraloģija: Dabisks iezis, vulkāniska izcelsmes akmens, ko raksturo lielu, labi veidotu (bieži sarkanu) laukšpatu kristālu ieslēgumi smalkgraudainā masā. Izmanto kā dekoratīvo akmeni. 2. Vēsture/kultūra: Senajā Romā un Bizantijā porfīrs tika uzskatīts par īpaši cienīgu, "imperatora akmeni", ko izmantoja monumentālās celtnes un sarkofāgi. Piemēri lietojumam: 1. Ģeoloģija: "Šīs kalnu grēdas pamatā veido sarkanais porfīrs, kas radies pirms vairākiem miljoniem gadu vulkānu izvirdumu rezultātā." "Muzejā glabājas senās Romas laikmeta trauki, izgatavoti no porfīra." 2. Pārnestā nozīmē (reti): "Viņa runa bija kā verbāls porfīrs — cieta pamatā ar asiem, spilgtiem argumentiem ieslēgumiem." (metaforiski, lai aprakstītu sarežģītu, daudzslāņu saturu) Etimoloģija: Cēlies no grieķu valodas (πορφύρα — porphyra, "purpursarkana krāsa"), jo sarkanie porfīra veidi bija īpaši vērtēti.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.