"Ponakste" ir latgaliešu valodas vārds, kas nozīmē "pazīstams cilvēks", "paziņa" vai "iepazīta persona". Tas ir radniecīgs latviešu valodas vārdam "paziņa".
Piemēri:
1. "Vīči, tuos ponakstis jau sen pazīstu!"
(Veči, tos paziņus jau sen pazīstu!)
2. "Tys ir mozs ponaksts nu mūsu solys."
(Tas ir mans paziņa no mūsu ciema.)
3. "Ponakstu vydā tys īt cytai paļiceibai."
(Paziņu vidū viņš iet citā pārliecībā.)
Piezīme:
Vārds "ponakste" lietots galvenokārt latgaliešu dialektā (Latgalē) un latgaliešu rakstu tradīcijā. Mūsdienu latviešu literārajā valodā parasti lieto "paziņa" vai "pazīstamais".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.