plantatore

"Plantatore" latviešu valodā nozīmē lielzemnieku, plantāciju īpašnieku, īpaši vēsturiski – koloniālajos reģionos (piemēram, Karību jūras reģionā, Dienvidamerikā), kur viņš pārvaldīja lielas zemes gabalus ar vergu vai lētā darbaspēka palīdzību.

Īss skaidrojums:
Tas ir cilvēks, kam pieder liela lauksaimniecības zemes platība (plantācija), kur audzē kādu kultūraugu (piemēram, kafiju, cukurniedres, tabaku, kokvilnu) komerciālai ražošanai.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks konteksts:
"18. gadsimtā Karību jūras salās bagātie plantatori audzēja cukurniedres, izmantojot vergu darbu."

2. Mūsdienu lietojums (retāk):
"Viņš ir kafijas plantators Brazīlijā un pārvalda vairākus simtus hektāru lielu saimniecību."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš kļuva par īstu dārzeņu plantatoru – visa dārza platība aizņemta ar tomātiem!"
(joku veidā par kādu, kam ir ļoti liela dārza platība ar vienu kultūru)

Sinonīmi: lielzemnieks, saimnieks (lielai saimniecībai), plantācijas īpašnieks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'plantatore' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Plantatore" latviešu valodā nozīmē lielzemnieku, plantāciju īpašnieku, īpaši vēsturiski – koloniālajos reģionos (piemēram, Karību jūras reģionā, Dienvidamerikā), kur viņš pārvaldīja lielas zemes gabalus ar vergu vai lētā darbaspēka palīdzību. Īss skaidrojums: Tas ir cilvēks, kam pieder liela lauksaimniecības zemes platība (plantācija), kur audzē kādu kultūraugu (piemēram, kafiju, cukurniedres, tabaku, kokvilnu) komerciālai ražošanai. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "18. gadsimtā Karību jūras salās bagātie plantatori audzēja cukurniedres, izmantojot vergu darbu." 2. Mūsdienu lietojums (retāk): "Viņš ir kafijas plantators Brazīlijā un pārvalda vairākus simtus hektāru lielu saimniecību." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņš kļuva par īstu dārzeņu plantatoru – visa dārza platība aizņemta ar tomātiem!" (joku veidā par kādu, kam ir ļoti liela dārza platība ar vienu kultūru) Sinonīmi: lielzemnieks, saimnieks (lielai saimniecībai), plantācijas īpašnieks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.