planētājs

"Planētājs" latviešu valodā nozīmē ceļotājs, klejotājs, cilvēks, kas daudz pārvietojas pa pasauli. Tas ir literārs vai dzejisks vārds, kas nereti lietots ar romantisku vai filozofisku pieskaņu — tas vairāk uzsver piedzīvojumu, nepastāvību vai meklējumus, nevis vienkārši tūrismu.

Piemēri:

1. Tiešā nozīmē (fizisks ceļotājs):
"Viņš bija īsts planētājs — desmit gadu laikā apceļojis vairāk nekā 50 valstis."

2. Pārnestā nozīmē (garīgs, dzīves ceļotājs):
"Dzejnieks savos darbos izjuta kā planētājs, kas meklē mājvietu starp zvaigznēm."

3. Dzejā/mūzikā (kā simbols):
"Es esmu planētājs bez mājām, / manas pēdas zeme vairs neredz." (romantiska vai melanholiska tēla apzīmēšanai)

Sinonīmi: klejotājs, ceļotājs, turoms, globetrotieris (sarunvalodā).
Atšķirība no "tūrista": "Planētājs" biežāk saistīts ar ilgstošu, pat apziņas ceļojumu, nevis organizētu atpūtu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'planetajs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Planētājs" latviešu valodā nozīmē ceļotājs, klejotājs, cilvēks, kas daudz pārvietojas pa pasauli. Tas ir literārs vai dzejisks vārds, kas nereti lietots ar romantisku vai filozofisku pieskaņu — tas vairāk uzsver piedzīvojumu, nepastāvību vai meklējumus, nevis vienkārši tūrismu. Piemēri: 1. Tiešā nozīmē (fizisks ceļotājs): "Viņš bija īsts planētājs — desmit gadu laikā apceļojis vairāk nekā 50 valstis." 2. Pārnestā nozīmē (garīgs, dzīves ceļotājs): "Dzejnieks savos darbos izjuta kā planētājs, kas meklē mājvietu starp zvaigznēm." 3. Dzejā/mūzikā (kā simbols): "Es esmu planētājs bez mājām, / manas pēdas zeme vairs neredz." (romantiska vai melanholiska tēla apzīmēšanai) Sinonīmi: klejotājs, ceļotājs, turoms, globetrotieris (sarunvalodā). Atšķirība no "tūrista": "Planētājs" biežāk saistīts ar ilgstošu, pat apziņas ceļojumu, nevis organizētu atpūtu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.