plaisains

"Plaisains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko šķeldošu, plēšošu, asu – parasti saistīts ar skaņu, balsi vai fizisku sajūtu.

Nozīmes nianses:
1. Par skaņu/balsi – ass, nepatīkama, "griež" ausis (piemēram, svilpošana, metāla berzes skaņa).
2. Par fizisku sajūtu – asa sāpe, sajūta, kas atgādina griešanu vai plēšanu (piemēram, ievainojums, aukstums).
3. Pārnestā nozīmē – kaut kas emocionāli sāpīgs, aizskarošs (piemēram, vārdi, atmiņas).

Piemēri:
1. Skaņas/balses kontekstā:
"Lektora plaisainā balss pārrāva klusumu zālē."
"No pagalma atskanēja plaisaina metāla berzes skaņa."

2. Fiziskas sajūtas kontekstā:
"Vējš pūta ar tādu plaisainu aukstumu, ka seja sāpēja."
"Zāģa brūces sāpes bija īsas un plaisainas."

3. Pārnestā nozīmē:
"Viņas plaisainie vārdi iespiedās dvēselē kā nazis."
"Atmiņa par zaudējumu bija vēl svaiga un plaisaina."

Sinonīmi: ass, griežošs, cirstošs, plēšošs.
Antonīmi: maigs, mīksts, harmonisks, patīkams.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'plaisains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Plaisains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko šķeldošu, plēšošu, asu – parasti saistīts ar skaņu, balsi vai fizisku sajūtu. Nozīmes nianses: 1. Par skaņu/balsi – ass, nepatīkama, "griež" ausis (piemēram, svilpošana, metāla berzes skaņa). 2. Par fizisku sajūtu – asa sāpe, sajūta, kas atgādina griešanu vai plēšanu (piemēram, ievainojums, aukstums). 3. Pārnestā nozīmē – kaut kas emocionāli sāpīgs, aizskarošs (piemēram, vārdi, atmiņas). Piemēri: 1. Skaņas/balses kontekstā: "Lektora plaisainā balss pārrāva klusumu zālē." "No pagalma atskanēja plaisaina metāla berzes skaņa." 2. Fiziskas sajūtas kontekstā: "Vējš pūta ar tādu plaisainu aukstumu, ka seja sāpēja." "Zāģa brūces sāpes bija īsas un plaisainas." 3. Pārnestā nozīmē: "Viņas plaisainie vārdi iespiedās dvēselē kā nazis." "Atmiņa par zaudējumu bija vēl svaiga un plaisaina." Sinonīmi: ass, griežošs, cirstošs, plēšošs. Antonīmi: maigs, mīksts, harmonisks, patīkams.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.