pisuārs

"Pisuārs" ir vārds, kas latviešu valodā nav standartizēts un lietots ļoti reti. Tas ir aizgūts no franču valodas (franču: pissotière), kur tas apzīmē publisku urinālu (parasti vīriešiem), bieži vien metāla vai betona konstrukciju uz ielas.

Īsa nozīme:
Publisks, bieži vien neliels, ielas urināls (vēsturisks vai moderns).

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimta Parīzē pisuāri bija izplatīta pilsētas infrastruktūras daļa."

2. Sarunvalodā/mākslas darbos (reti):
"Vecās Rīgas sānielās vēl var sastapt pāris padomju laika pisuārus."

Svarīgi:
- Latviešu valodā daudz biežāk lieto termini "publisks urināls", "vīriešu tualete" vai "stroptips" (sarunvalodā).
- Vārds "pisuārs" var būt uztverts kā neformāls vai pat vulgārs, tāpēc oficiālā saziņā labāk izvairīties no tā lietošanas.

Ja interesē tēma par publiskajām tualetēm vai vēsturiskiem tualetu tipiem, varu sniegt plašāku informāciju.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pisuārs" ir vārds, kas latviešu valodā nav standartizēts un lietots ļoti reti. Tas ir aizgūts no franču valodas (franču: pissotière), kur tas apzīmē publisku urinālu (parasti vīriešiem), bieži vien metāla vai betona konstrukciju uz ielas. Īsa nozīme: Publisks, bieži vien neliels, ielas urināls (vēsturisks vai moderns). Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "19. gadsimta Parīzē pisuāri bija izplatīta pilsētas infrastruktūras daļa." 2. Sarunvalodā/mākslas darbos (reti): "Vecās Rīgas sānielās vēl var sastapt pāris padomju laika pisuārus." Svarīgi: - Latviešu valodā daudz biežāk lieto termini "publisks urināls", "vīriešu tualete" vai "stroptips" (sarunvalodā). - Vārds "pisuārs" var būt uztverts kā neformāls vai pat vulgārs, tāpēc oficiālā saziņā labāk izvairīties no tā lietošanas. Ja interesē tēma par publiskajām tualetēm vai vēsturiskiem tualetu tipiem, varu sniegt plašāku informāciju.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.