pirmslīguma

"Pirmslīguma" nozīme:
Tas apzīmē pirms laika iestāšanās vai pirms paredzētā termiņa. Visbiežāk lietots attiecībā uz dzemdībām, bet var attiekties arī uz citiem notikumiem, kas notiek agrāk nekā paredzēts.

Piemēri:

1. Medicīnā (dzemdības):
"Ārsti novēroja pirmslīguma dzemdību risku, tāpēc grūtniece tika hospitalizēta."
"Pirmslīguma bērniem bieži vajadzīga īpaša aprūpe inkubatorā."

2. Citos kontekstos (pārnestā nozīmē):
"Viņa pirmslīguma atkāpšanās no amata pārsteidza visus kolēģus."
"Projekta pirmslīguma pabeigšana ļāva ietaupīt resursus."

Skaidrojums:
Vārds veidots no "pirms" (pirms kaut kā) un "līguma" šeit nozīmē noteiktu termiņu/laiku (salīdzini ar "nolīgums", "saistība"). Tāpēc burtiski – "pirms noteikta termiņa".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pirmsliguma' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pirmslīguma" nozīme: Tas apzīmē pirms laika iestāšanās vai pirms paredzētā termiņa. Visbiežāk lietots attiecībā uz dzemdībām, bet var attiekties arī uz citiem notikumiem, kas notiek agrāk nekā paredzēts. Piemēri: 1. Medicīnā (dzemdības): "Ārsti novēroja pirmslīguma dzemdību risku, tāpēc grūtniece tika hospitalizēta." "Pirmslīguma bērniem bieži vajadzīga īpaša aprūpe inkubatorā." 2. Citos kontekstos (pārnestā nozīmē): "Viņa pirmslīguma atkāpšanās no amata pārsteidza visus kolēģus." "Projekta pirmslīguma pabeigšana ļāva ietaupīt resursus." Skaidrojums: Vārds veidots no "pirms" (pirms kaut kā) un "līguma" šeit nozīmē noteiktu termiņu/laiku (salīdzini ar "nolīgums", "saistība"). Tāpēc burtiski – "pirms noteikta termiņa".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.