pirmieži

"Pirmieži" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē pirmo reizi kaut ko piedzīvojošus cilvēkus vai iesācējus kādā jomā.

Nozīmes nianses:
1. Pirmo reizi piedzīvojoši – cilvēki, kas sastopas ar kādu situāciju, pieredzi vai izaicinājumu pirmo reizi.
2. Iesācēji/novatori – cilvēki, kas kaut ko sāk pirmais vai ir jauni kādā darbībā.

Piemēri:
1. Ceļojumā
"Ekskursijā bija daudz pirmiežu – lielākā daļa grupas bija šajā valstī pirmo reizi."

2. Sportā
"Sacensībās startēja gan pieredzējuši sportisti, gan pirmieži."

3. Darbā/projektā
"Projekta komandā strādā gan veterāni, gan pirmieži – tas rada līdzsvaru starp pieredzi un jaunām idejām."

4. Dzīves situācijā
"Kā pirmiežiem vecākiem viņiem bija daudz jautājumu par bērna kopšanu."

Vārds nereti lietots ar pozitīvu vai neitrālu nokrāsu, uzsverot jaunumu, neizpratni vai entuziasmu, nevis nepietiekamās prasmes.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pirmiezi' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pirmieži" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē pirmo reizi kaut ko piedzīvojošus cilvēkus vai iesācējus kādā jomā. Nozīmes nianses: 1. Pirmo reizi piedzīvojoši – cilvēki, kas sastopas ar kādu situāciju, pieredzi vai izaicinājumu pirmo reizi. 2. Iesācēji/novatori – cilvēki, kas kaut ko sāk pirmais vai ir jauni kādā darbībā. Piemēri: 1. Ceļojumā "Ekskursijā bija daudz pirmiežu – lielākā daļa grupas bija šajā valstī pirmo reizi." 2. Sportā "Sacensībās startēja gan pieredzējuši sportisti, gan pirmieži." 3. Darbā/projektā "Projekta komandā strādā gan veterāni, gan pirmieži – tas rada līdzsvaru starp pieredzi un jaunām idejām." 4. Dzīves situācijā "Kā pirmiežiem vecākiem viņiem bija daudz jautājumu par bērna kopšanu." Vārds nereti lietots ar pozitīvu vai neitrālu nokrāsu, uzsverot jaunumu, neizpratni vai entuziasmu, nevis nepietiekamās prasmes.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.