pirmatnība

Pirmatnība nozīmē:

1. Sākotnējais stāvoklis – kaut kas oriģināls, nemainīts, tāds, kāds tas bija no paša sākuma.
2. Dabiskums – brīvs no cilvēka ietekmes, mākslīgām pārmaiņām vai civilizācijas ietekmes.

Piemēri:

1. Dabas kontekstā:
"Meža pirmatnība tiek aizsargāta, jo tajā nav cilvēku iejaukšanās."
(Mežs ir palicis tāds, kāds tas bija dabiski, bez izciršanas vai ceļu būvēšanas.)

2. Kultūras kontekstā:
"Senās cilšu tradīcijas saglabājušas savu pirmatnību."
(Tradīcijas nav mainījušās, tās ir oriģinālas, nesabojātas.)

3. Psiholoģijā/emocionālā nozīmē:
"Viņa reakcijā bija kaut kāda pirmatnība – tīras, neizdomātas emocijas."
(Emocijas bija tiešas, dabiski, bez pārdomām vai izlikšanās.)

Īsāk:
Pirmatnība = oriģinalitāte, dabiskums, nesabojātība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pirmatniba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Pirmatnība nozīmē: 1. Sākotnējais stāvoklis – kaut kas oriģināls, nemainīts, tāds, kāds tas bija no paša sākuma. 2. Dabiskums – brīvs no cilvēka ietekmes, mākslīgām pārmaiņām vai civilizācijas ietekmes. Piemēri: 1. Dabas kontekstā: "Meža pirmatnība tiek aizsargāta, jo tajā nav cilvēku iejaukšanās." (Mežs ir palicis tāds, kāds tas bija dabiski, bez izciršanas vai ceļu būvēšanas.) 2. Kultūras kontekstā: "Senās cilšu tradīcijas saglabājušas savu pirmatnību." (Tradīcijas nav mainījušās, tās ir oriģinālas, nesabojātas.) 3. Psiholoģijā/emocionālā nozīmē: "Viņa reakcijā bija kaut kāda pirmatnība – tīras, neizdomātas emocijas." (Emocijas bija tiešas, dabiski, bez pārdomām vai izlikšanās.) Īsāk: Pirmatnība = oriģinalitāte, dabiskums, nesabojātība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.