pipka

"Pipka" ir sarunvalodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē nelielu, smalku, bieži dekoratīvu detaļu vai piederumu. Tas var attiekties uz mazu pogu, sprādzi, aplikāciju vai pat simbolisku mazu lietu.

Piemēri:
1. Apģērbā:
"Šai blūzei ir sudraba pipkas, nevis parastās pogas."
"Uz viņas cepures ir maza zieda pipka."

2. Dekorācijā:
"Grāmatas vāks ir rotāts ar zelta pipkām."
"Bērnu istabā visas spilventiņas ir ar krāsainām pipkām."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Šim projektam vajag vēl kādu pipku, lai tas izskatās pabeigts." (t.i., nelielu uzlabojumu/detaļu)
"Viņš savam stāstam pievienoja vēl dažas pipkas." (t.i., interesantas sīkumus)

Svarīgi: Vārds "pipka" nereti lietots ar maznozīmīgu vai nievājošu nokrāsu (piemēram, norādot uz kaut ko nenopietnu vai pārlieku izsmalcinātu).
Sinonīmi: poga, sprādze, dekoratīva detaļa, maza aplikācija.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pipka' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pipka" ir sarunvalodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē nelielu, smalku, bieži dekoratīvu detaļu vai piederumu. Tas var attiekties uz mazu pogu, sprādzi, aplikāciju vai pat simbolisku mazu lietu. Piemēri: 1. Apģērbā: "Šai blūzei ir sudraba pipkas, nevis parastās pogas." "Uz viņas cepures ir maza zieda pipka." 2. Dekorācijā: "Grāmatas vāks ir rotāts ar zelta pipkām." "Bērnu istabā visas spilventiņas ir ar krāsainām pipkām." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Šim projektam vajag vēl kādu pipku, lai tas izskatās pabeigts." (t.i., nelielu uzlabojumu/detaļu) "Viņš savam stāstam pievienoja vēl dažas pipkas." (t.i., interesantas sīkumus) Svarīgi: Vārds "pipka" nereti lietots ar maznozīmīgu vai nievājošu nokrāsu (piemēram, norādot uz kaut ko nenopietnu vai pārlieku izsmalcinātu). Sinonīmi: poga, sprādze, dekoratīva detaļa, maza aplikācija.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.