piparbodīte

"Piparbodīte" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē pīparda (melno piparu) augu (zinātniskais nosaukums: Piper nigrum). Tas ir kokveida lakstaugs, no kura augļiem iegūst piparus.

Īss skaidrojums:
Piparbodīte ir augs, kas dod melnos, baltos un zaļos piparus atkarībā no augļu apstrādes veida.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīme:
"Tropu džungļos audzē piparbodīti, lai iegūtu garšvielu."
"Piparbodītes augļus savāc nezāļu, pēc tam žāvē, lai iegūtu melnos piparus."

2. Salīdzinoši/metaforiski:
"Viņa raksturs ir asks kā piparbodītes auglis." (t.i., ass, dedzīgs)
"Šīs zāles garša atgādina sasmalcinātu piparbodīti."

Interesants fakts:
Vārds "piparbodīte" ir veidots no "pipars" + "bodīte" (diminutīvs no "bode" – stāds, dzinums), kas norāda uz auga mazo stāda formu vai tā dārgumu kā garšvielas avotu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piparbodite' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piparbodīte" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē pīparda (melno piparu) augu (zinātniskais nosaukums: Piper nigrum). Tas ir kokveida lakstaugs, no kura augļiem iegūst piparus. Īss skaidrojums: Piparbodīte ir augs, kas dod melnos, baltos un zaļos piparus atkarībā no augļu apstrādes veida. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīme: "Tropu džungļos audzē piparbodīti, lai iegūtu garšvielu." "Piparbodītes augļus savāc nezāļu, pēc tam žāvē, lai iegūtu melnos piparus." 2. Salīdzinoši/metaforiski: "Viņa raksturs ir asks kā piparbodītes auglis." (t.i., ass, dedzīgs) "Šīs zāles garša atgādina sasmalcinātu piparbodīti." Interesants fakts: Vārds "piparbodīte" ir veidots no "pipars" + "bodīte" (diminutīvs no "bode" – stāds, dzinums), kas norāda uz auga mazo stāda formu vai tā dārgumu kā garšvielas avotu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.