piezagt

"Piezagt" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē nelikumīgi paņemt kāda mantu, zagt, apzagt, aplaupīt (parasti ar vardarbību vai draudiem).

Tas ir diezgan reti lietots, formāls/grāmatisks vārds, kas biežāk sastopams literatūrā, presē vai juridiskos tekstos, nevis ikdienas sarunvalodā. Tam ir spēcīga negatīva nokrāsa, kas norāda uz noziegumu ar vardarbību.

Piemēri:

1. No preses/ziņām:
"Izbēgušais no cietuma vīrietis piezaga pensionāram naudu un vērtības."
(Nozīme: ar draudiem vai vardarbību atņēma)

2. Literatūras/grāmatiskais piemērs:
"Ceļa laupītāji piezaga tirgotājam visas preces un zirgus."
(Nozīme: aplaupīja, apzaga)

3. Tuvs sinonīms ikdienas valodā:
Ikdienā parasti lieto vārdus "apzagt" vai "aplaupīt", bet "piezagt" uzsver paņemšanas aktā iekļauto piespiešanu vai agresiju.

Atšķirība no "nozagt":
- "Nozagt" – vispārīgāk par zādzību (piem., nozagt velosipēdu).
- "Piezagt" – konkrēti nozagt, uzbrukot vai draudot upurim (piem., piezagt somu uz ielas).

Vārds cēlies no saknes "zagt" ar priedēkli "pie-", kas šeit piešķir nozīmi "pieķert, piespiest atdot".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piezagt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.