pievārdot

"Pievārdot" nozīmē pievienot vārdu (vai vairākus) kā papildinājumu, komentāru vai paskaidrojumu, bieži vien sarunvalodā.

Īsumā:
Tas ir kā īss, neformāls papildinājums, ko izsaka starp citu, lai precizētu, papildinātu vai izteiktu savu viedokli.

Piemēri:

1. Sarunā:
– "Es aiziešu ātrāk, pievārdoju, man jāpaspēj uz veikalu pirms slēgšanas."
(Šeit "pievārdoju" norāda, ka tiek pievienots svarīgs iemesls.)

2. Diskusijā:
– "Projekts ir gandrīz gatavs, pievārdosim, ka trūkst vēl vienas atskaites."
(Papildinformācija, kas precizē situāciju.)

3. Rakstiski (neformāli):
– "Pasākums sāksies pulksten 18:00, pievārdoju, ienākšana brīva."
(Papildus detaļa, kas varētu būt svarīga.)

Sinonīmi: starpcitu, papildinājuma, starp iekavām.
Lieto: Galvenokārt ikdienas sarunās, ne oficiālos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pievardot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pievārdot" nozīmē pievienot vārdu (vai vairākus) kā papildinājumu, komentāru vai paskaidrojumu, bieži vien sarunvalodā. Īsumā: Tas ir kā īss, neformāls papildinājums, ko izsaka starp citu, lai precizētu, papildinātu vai izteiktu savu viedokli. Piemēri: 1. Sarunā: – "Es aiziešu ātrāk, pievārdoju, man jāpaspēj uz veikalu pirms slēgšanas." (Šeit "pievārdoju" norāda, ka tiek pievienots svarīgs iemesls.) 2. Diskusijā: – "Projekts ir gandrīz gatavs, pievārdosim, ka trūkst vēl vienas atskaites." (Papildinformācija, kas precizē situāciju.) 3. Rakstiski (neformāli): – "Pasākums sāksies pulksten 18:00, pievārdoju, ienākšana brīva." (Papildus detaļa, kas varētu būt svarīga.) Sinonīmi: starpcitu, papildinājuma, starp iekavām. Lieto: Galvenokārt ikdienas sarunās, ne oficiālos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.