piesliepnēt

"Piesliepnēt" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē piekabināties, pielipt, pieķerties (parasti fiziski vai arī attiecībās). Tas bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kāds uzmācas, nepieklājīgi tuvojas vai nepieciešamības brīdī cenšas iegūt labumu.

Piemēri:
1. Fiziska tuvība:
"Bērns visu laiku piesliepnējas pie mātes, kad ir noguris."
"Viņš piesliepnējās pie sienas, lai nerimtu."

2. Sociālas attiecības (negatīvā nokrāsā):
"Kad uzzināja, ka viņš ir bagāts, daudzi sāka piesliepnēties draudzībai."
"Nepiesliepnies tik daudz – liec man brīvu elpu!"

3. Pārnestā nozīmē (piemēram, par priekšmetiem):
"Māja piesliepnējas kalnam kā līķis."
"Mitrums piesliepnējās pie logu rūtīm."

Sinonīmi: pielipt, piekabināties, pielīmēties, uzmākties.
Piezīme: Vārds vairāk izmantots sarunvalodā, oficiālos tekstos reti sastopams.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piesliepnet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piesliepnēt" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē piekabināties, pielipt, pieķerties (parasti fiziski vai arī attiecībās). Tas bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kāds uzmācas, nepieklājīgi tuvojas vai nepieciešamības brīdī cenšas iegūt labumu. Piemēri: 1. Fiziska tuvība: "Bērns visu laiku piesliepnējas pie mātes, kad ir noguris." "Viņš piesliepnējās pie sienas, lai nerimtu." 2. Sociālas attiecības (negatīvā nokrāsā): "Kad uzzināja, ka viņš ir bagāts, daudzi sāka piesliepnēties draudzībai." "Nepiesliepnies tik daudz – liec man brīvu elpu!" 3. Pārnestā nozīmē (piemēram, par priekšmetiem): "Māja piesliepnējas kalnam kā līķis." "Mitrums piesliepnējās pie logu rūtīm." Sinonīmi: pielipt, piekabināties, pielīmēties, uzmākties. Piezīme: Vārds vairāk izmantots sarunvalodā, oficiālos tekstos reti sastopams.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.