piesildīt

"Piesildīt" nozīme:
Nedaudz sasildīt, padarīt siltāku (parasti par ēdienu vai dzērienu), bet ne uzvārīt vai stipri karsēt.

Piemēri:

1. Par ēdienu:
"Zupas atlikumu varēsi piesildīt pēcpusdienā."
(Nedaudz sasildīt, lai būtu siltāka, nevis vārīt no jauna.)

2. Par dzērienu:
"Tēja atdzisa – piesildi to mikrokrauklī."
(Padarīt siltāku, nevis uzvārīt.)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Pirms sacensībām sportisti piesilda musklus ar vieglu skriešanu."
(Sasildīt, sagatavot muskuļus aktivitātei.)

Atšķiršana no citiem vārdiem:
- "Sasildīt" – var nozīmēt pilnīgu sasildīšanu (piemēram, istabu).
- "Uzkarsēt" – bieži vien līdz augstai temperatūrai (piemēram, pannu).
- "Piesildīt" – uzsver maigu, nelielu sasildīšanu, bieži vien atkārtotu (kā jau gatavu ēdienu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piesildit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piesildīt" nozīme: Nedaudz sasildīt, padarīt siltāku (parasti par ēdienu vai dzērienu), bet ne uzvārīt vai stipri karsēt. Piemēri: 1. Par ēdienu: "Zupas atlikumu varēsi piesildīt pēcpusdienā." (Nedaudz sasildīt, lai būtu siltāka, nevis vārīt no jauna.) 2. Par dzērienu: "Tēja atdzisa – piesildi to mikrokrauklī." (Padarīt siltāku, nevis uzvārīt.) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Pirms sacensībām sportisti piesilda musklus ar vieglu skriešanu." (Sasildīt, sagatavot muskuļus aktivitātei.) Atšķiršana no citiem vārdiem: - "Sasildīt" – var nozīmēt pilnīgu sasildīšanu (piemēram, istabu). - "Uzkarsēt" – bieži vien līdz augstai temperatūrai (piemēram, pannu). - "Piesildīt" – uzsver maigu, nelielu sasildīšanu, bieži vien atkārtotu (kā jau gatavu ēdienu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.