piesegt

"Piesegt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pārklāt kaut ko ar citu priekšmetu, lai paslēptu, aizsargātu vai nosegtu. Tas var būt gan burtiski (fiziski pārklājot), gan pārnestā nozīmē (slēpjot informāciju).

Galvenās nozīmes:
1. Fiziski pārklāt – uzlikt kaut ko virsū, lai aizsegtu.
2. Paslēpt, aizklāt – radīt iespaidu, kas maskē patiesību.
3. Aizsargāt – aizsegt no nelabvēlīgiem apstākļiem.

Piemēri:

1. Fizisks pārklāšana:
"Viņš piesedza bērnu ar segu, lai tas nesaltu."
"Piesedz podu ar vāku, lai ēdiens atdziest lēnāk."

2. Informācijas slēpšana (pārnestā nozīmē):
"Viņš mēģināja piesegt savas kļūdas ar attaisnojumiem."
"Uzņēmums piesedza zaudējumus ar optimistiskiem pārskatiem."

3. Aizsardzība:
"Krūms piesedza mūs no lietus."
"Siena piesedza skatu uz ielu."

Sinonīmi: aizsegt, apsegt, noklāt, maskēt, slēpt.
Pretstatā: atklāt, atsegt, parādīt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piesegt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piesegt" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pārklāt kaut ko ar citu priekšmetu, lai paslēptu, aizsargātu vai nosegtu. Tas var būt gan burtiski (fiziski pārklājot), gan pārnestā nozīmē (slēpjot informāciju). Galvenās nozīmes: 1. Fiziski pārklāt – uzlikt kaut ko virsū, lai aizsegtu. 2. Paslēpt, aizklāt – radīt iespaidu, kas maskē patiesību. 3. Aizsargāt – aizsegt no nelabvēlīgiem apstākļiem. Piemēri: 1. Fizisks pārklāšana: "Viņš piesedza bērnu ar segu, lai tas nesaltu." "Piesedz podu ar vāku, lai ēdiens atdziest lēnāk." 2. Informācijas slēpšana (pārnestā nozīmē): "Viņš mēģināja piesegt savas kļūdas ar attaisnojumiem." "Uzņēmums piesedza zaudējumus ar optimistiskiem pārskatiem." 3. Aizsardzība: "Krūms piesedza mūs no lietus." "Siena piesedza skatu uz ielu." Sinonīmi: aizsegt, apsegt, noklāt, maskēt, slēpt. Pretstatā: atklāt, atsegt, parādīt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.