pierunāt

"Pierunāt" nozīmē pārliecināt, pārņemt ar vārdiem, lai kāds piekristu, mainītu uzskatus vai rīkotos vēlamajā veidā.

Piemēri:

1. Vienkāršā situācijā:
"Es viņu pierunāju iet pie ārsta, jo ilgi slikti jutās."
(Pārliecināju viņu, lai piekristu apmeklēt ārstu.)

2. Sarunā par izvēli:
"Māte pierunāja bērnus ēst dārzeņus, pastāstot par to labumu."
(Viņa pārņēma bērnus ar argumentiem, lai viņi ēstu dārzeņus.)

3. Formālā kontekstā:
"Direktors pierunāja komandu pieņemt jauno stratēģiju, uzsverot tās ilgtermiņa priekšrocības."
(Viņš pārliecināja darbiniekus par stratēģijas nepieciešamību.)

Sinonīmi: pārliecināt, iedomāšināt, ietekmēt ar vārdiem.
Atšķirība no "runāt": "Pierunāt" vienmēr ietver mērķi – ietekmēt kāda rīcību vai domas, nevis vienkārši sarunāties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pierunat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pierunāt" nozīmē pārliecināt, pārņemt ar vārdiem, lai kāds piekristu, mainītu uzskatus vai rīkotos vēlamajā veidā. Piemēri: 1. Vienkāršā situācijā: "Es viņu pierunāju iet pie ārsta, jo ilgi slikti jutās." (Pārliecināju viņu, lai piekristu apmeklēt ārstu.) 2. Sarunā par izvēli: "Māte pierunāja bērnus ēst dārzeņus, pastāstot par to labumu." (Viņa pārņēma bērnus ar argumentiem, lai viņi ēstu dārzeņus.) 3. Formālā kontekstā: "Direktors pierunāja komandu pieņemt jauno stratēģiju, uzsverot tās ilgtermiņa priekšrocības." (Viņš pārliecināja darbiniekus par stratēģijas nepieciešamību.) Sinonīmi: pārliecināt, iedomāšināt, ietekmēt ar vārdiem. Atšķirība no "runāt": "Pierunāt" vienmēr ietver mērķi – ietekmēt kāda rīcību vai domas, nevis vienkārši sarunāties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.