"Pienains" latviešu valodā nozīmē piemītošs pienam, līdzīgs pienam vai saturošs pienu. Tas visbiežāk attiecas uz:
1. Krāsu/izskatu — balts vai bālgani balts kā piens.
2. Sastāvu — satur pienu vai ir pienskābs.
3. Pārnestā nozīmē — maigums, mīkstums, neskaidrs (piemēram, par gaismu, tumsu).
Piemēri:
1. Krāsa/izskats:
- Pienaini baltas pūkas (mākoņi).
- Viņai bija pienaini bāla āda.
2. Ēdieni/dzerieni:
- Pienaina brokastu putra.
- Pienais kokteilis ar banānu.
3. Pārnestā nozīme:
- Pienaina tumsa (blāva, izplūdusi).
- Pienaini zils mēness (maigs, izbalējis tonis).
Vārds bieži lietots dzejā un aprakstošā valodā, lai izteiktu maigumu, baltumu vai skābumu, kas saistīts ar pienu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.