pielabot
"Pielabot" latviešu valodā nozīmē uzlabot, uzlabojot kaut ko salabot, padarīt labāku vai piemērotāku.
Tas ir darbības vārds, kas apzīmē procesu, kurā kaut kas tiek uzlabots, pielāgots vai koriģēts, lai tas atbilstu prasībām, kļūtu funkcionālāks vai kvalitatīvāks.
Piemēri:
1. Tehnoloģijas/tehnika:
"Programmētājam vajadzēja pielabot kodu, lai lietotne darbotos arī uz vecākām ierīcēm."
"Es pielaboju velosipēda bremzes, lai tās labāk turētu."
2. Teksts/dizains:
"Pēc lasītāju atsauksmēm autors pielaboja grāmatas pēdējo nodaļu."
"Grafiskais dizainers pielaboja logotipa krāsas, lai tas labāk atbilstu zīmola tēlam."
3. Situācijas/attieksmes:
"Viņš pielaboja savu runu, lai tā būtu saprotamāka skolēniem."
"Mums vajadzēs pielabot plānu, ņemot vērā jaunos apstākļus."
Sinonīmi: uzlabot, koriģēt, regulēt, optimizēt, noregulēt, sakārtot.
Skaidrojums:
Būtiskā atšķirība no vārda "salabot" (kas nozīmē "izlabot bojājumu") ir tā, ka "pielabot" nerada priekšstatu, ka kaut kas ir sabojājies — tas vairāk nozīmē uzlabošanu, precizēšanu vai pielāgošanu esošam stāvoklim, lai tas atbilstu mērķim vai prasībām.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.