piekrāpties

"Piekrāpties" nozīme:
Tas nozīmē nedaudz apmaldīties, aizkavēties, novirzīties no paredzētā ceļa vai plāna, bieži nejauši vai bez nopietnas kļūdas. Tas var attiekties gan uz fizisku apmaldīšanos, gan uz laika vai darbības novirzi.

Piemēri:

1. Fiziska apmaldīšanās:
"Es piekrāpos mežā un atradu vecu, aizmirstu taciņu."
(I slightly strayed in the forest and found an old, forgotten path.)

2. Laika vai plāna novirze:
"Mēs nedaudz piekrāpāmies ar iepirkšanos, tāpēc ieradāmies vēlu."
(We got a bit sidetracked with shopping, so we arrived late.)

3. Sarunas vai domas novirze:
"Piekrāpjos stāstā un sāku runāt par savām bērnības atmiņām."
(I digressed in the story and started talking about my childhood memories.)

Skaidrojums:
Vārds nerada negatīvu nokrāsu (nav saistīts ar "krāpšanu" kā maldīšanu), bet gan ar vieglu, nejaušu novirzi. Tas bieži lietots ikdienas sarunās, lai aprakstītu nelielas aizkaves vai nelielas izmaiņas maršrutā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piekrapties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piekrāpties" nozīme: Tas nozīmē nedaudz apmaldīties, aizkavēties, novirzīties no paredzētā ceļa vai plāna, bieži nejauši vai bez nopietnas kļūdas. Tas var attiekties gan uz fizisku apmaldīšanos, gan uz laika vai darbības novirzi. Piemēri: 1. Fiziska apmaldīšanās: "Es piekrāpos mežā un atradu vecu, aizmirstu taciņu." (I slightly strayed in the forest and found an old, forgotten path.) 2. Laika vai plāna novirze: "Mēs nedaudz piekrāpāmies ar iepirkšanos, tāpēc ieradāmies vēlu." (We got a bit sidetracked with shopping, so we arrived late.) 3. Sarunas vai domas novirze: "Piekrāpjos stāstā un sāku runāt par savām bērnības atmiņām." (I digressed in the story and started talking about my childhood memories.) Skaidrojums: Vārds nerada negatīvu nokrāsu (nav saistīts ar "krāpšanu" kā maldīšanu), bet gan ar vieglu, nejaušu novirzi. Tas bieži lietots ikdienas sarunās, lai aprakstītu nelielas aizkaves vai nelielas izmaiņas maršrutā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.