pieklauvēt

"Pieklauvēt" nozīme:
Klauvēt pie durvīm, loga rūts u.c., lai paziņotu par savu klātbūtni vai lūgt ielaist iekšā. Būtībā tas ir pieeja ar klauvēšanu.

Piemēri:

1. Vienkāršs lietojums:
"Es pieklauvēju pie kaimiņa durvīm, lai aizdotu cukuru."

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Ideja man pieklauvēja prātā, kad lasīju grāmatu."
(Šeit nozīmē "nākt prātā", "parādīties" – kā klauvējums pie apziņas.)

3. Formālākā situācija:
"Lūdzu, pirms ieiet kabinetā, pieklauvējiet!"

Skaidrojums:
Vārds veidots no "klauvēt" ar priedēkli "pie-", kas norāda uz mērķi (klauvēt pie kaut kā). Līdzīgi kā "piebļaut", "pievakt".
Sinonīmi: uzklauvēt, klauvēt pie durvīm.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pieklauvet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pieklauvēt" nozīme: Klauvēt pie durvīm, loga rūts u.c., lai paziņotu par savu klātbūtni vai lūgt ielaist iekšā. Būtībā tas ir pieeja ar klauvēšanu. Piemēri: 1. Vienkāršs lietojums: "Es pieklauvēju pie kaimiņa durvīm, lai aizdotu cukuru." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Ideja man pieklauvēja prātā, kad lasīju grāmatu." (Šeit nozīmē "nākt prātā", "parādīties" – kā klauvējums pie apziņas.) 3. Formālākā situācija: "Lūdzu, pirms ieiet kabinetā, pieklauvējiet!" Skaidrojums: Vārds veidots no "klauvēt" ar priedēkli "pie-", kas norāda uz mērķi (klauvēt pie kaut kā). Līdzīgi kā "piebļaut", "pievakt". Sinonīmi: uzklauvēt, klauvēt pie durvīm.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.