pieķept

"Pieķept" nozīme:
Pieķept nozīmē nedaudz apcept, viegli apcept (parasti no virsas vai ārpuses), bieži vien, lai pārtikai piešķirtu brūnu, kraukšķīgu garoziņu vai tikai nedaudz apdarinātu ar karstumu.

Piemēri lietošanai:
1. Kulinārijā:
"Pirms pasniegšanas pieķep siera kārtiņu virsū, līdz tā kļūst zeltaina."
"Pēc vārīšanas pieķep kartupeļus pannā, lai tie iegūst garoziņu."

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, par cilvēku):
"Saulē pieķepos – seja kļuva sarkana."
"Viņš pieķepa pie telefona, kad bija jārunā ar skolotāju." (t.i., aizņēma ilgu laiku).

Skaidrojums:
Darbības vārds "pieķept" izsaka daļēju, vieglu cepšanu, nevis pilnīgu gatavošanu. Tas bieži attiecas uz pēdējo gatavošanas posmu, lai uzlabotu garšu vai tekstūru. Pārnestā nozīmē var nozīmēt "nedaudz apdedzināt" (piemēram, saulē) vai "aizkavēties kādā darbībā".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piekept' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pieķept" nozīme: Pieķept nozīmē nedaudz apcept, viegli apcept (parasti no virsas vai ārpuses), bieži vien, lai pārtikai piešķirtu brūnu, kraukšķīgu garoziņu vai tikai nedaudz apdarinātu ar karstumu. Piemēri lietošanai: 1. Kulinārijā: "Pirms pasniegšanas pieķep siera kārtiņu virsū, līdz tā kļūst zeltaina." "Pēc vārīšanas pieķep kartupeļus pannā, lai tie iegūst garoziņu." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, par cilvēku): "Saulē pieķepos – seja kļuva sarkana." "Viņš pieķepa pie telefona, kad bija jārunā ar skolotāju." (t.i., aizņēma ilgu laiku). Skaidrojums: Darbības vārds "pieķept" izsaka daļēju, vieglu cepšanu, nevis pilnīgu gatavošanu. Tas bieži attiecas uz pēdējo gatavošanas posmu, lai uzlabotu garšu vai tekstūru. Pārnestā nozīmē var nozīmēt "nedaudz apdedzināt" (piemēram, saulē) vai "aizkavēties kādā darbībā".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.