piedūmot

"Piedūmot" nozīme:
Pārmest, norāt, izteikt neapmierinātību vai pārmetumus (parasti nelielā mērā, bez lielas barguma), bieži vien draudzīgā vai ironiskā tonī.

Piemēri:

1. Draugu sarunā:
"Māte man piedūmoja, ka vienmēr aizmirstu izslēgt gaismu."
(Šeit tas vairāk kā maigs pārmets, nevis stingra rājiena.)

2. Ironiskā kontekstā:
"Kolēģis piedūmoja, ka es viņam atkal neesmu atnesis kafiju."
(Var būt joks, nevis īsta aizvainojuma izteikšana.)

3. Ģimenē:
"Vecāki piedūmoja bērnam, ka viņš nesakārto savas rotaļlietas."
(Lēni pārmetumi, nevis kliedzot.)

Skaidrojums:
Atšķirībā no "rāt" vai "bārt", "piedūmot" parasti neskarasu negatīvu emocionālo nokrāsu. Tas var būt maigs pārmets, draudzīga pārbaudījuma vai pat mīļš norādījums uz kādu nepilnību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piedumot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piedūmot" nozīme: Pārmest, norāt, izteikt neapmierinātību vai pārmetumus (parasti nelielā mērā, bez lielas barguma), bieži vien draudzīgā vai ironiskā tonī. Piemēri: 1. Draugu sarunā: "Māte man piedūmoja, ka vienmēr aizmirstu izslēgt gaismu." (Šeit tas vairāk kā maigs pārmets, nevis stingra rājiena.) 2. Ironiskā kontekstā: "Kolēģis piedūmoja, ka es viņam atkal neesmu atnesis kafiju." (Var būt joks, nevis īsta aizvainojuma izteikšana.) 3. Ģimenē: "Vecāki piedūmoja bērnam, ka viņš nesakārto savas rotaļlietas." (Lēni pārmetumi, nevis kliedzot.) Skaidrojums: Atšķirībā no "rāt" vai "bārt", "piedūmot" parasti neskarasu negatīvu emocionālo nokrāsu. Tas var būt maigs pārmets, draudzīga pārbaudījuma vai pat mīļš norādījums uz kādu nepilnību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.