pernica

"Pernica" latviešu valodā ir vārda "pirksts" pamazināmā forma, kas lietota galvenokārt folklorā, dzejā vai bērnu valodā, lai izteiktu maigumu, mazumu vai jocīgumu.

Piemēri:
1. Folklora/dzeja:
"Mazās pernicas zelta, / Ar tām meita rotājas." (no tautasdziesmas)
"Saule perniņas silda" (metaforiski par saules staru "pirkstiņiem").

2. Bērnu valoda/maigošana:
"Apskauj mazu perniņu!" (runājot par mazu bērna pirkstiņu).
"Pernicas salauztas no sala" (tēlaini par sasalušiem pirkstiem).

Piezīme:
Vārds mūsdienās lietots reti, galvenokārt literāros kontekstos vai dialektos. Tam ir arī dialektiskie varianti — "perniņa", "perniņš". Dažkārt tas var attiekties uz kājas pirkstiem (pēdas "pirkstiņiem").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pernica' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pernica" latviešu valodā ir vārda "pirksts" pamazināmā forma, kas lietota galvenokārt folklorā, dzejā vai bērnu valodā, lai izteiktu maigumu, mazumu vai jocīgumu. Piemēri: 1. Folklora/dzeja: "Mazās pernicas zelta, / Ar tām meita rotājas." (no tautasdziesmas) "Saule perniņas silda" (metaforiski par saules staru "pirkstiņiem"). 2. Bērnu valoda/maigošana: "Apskauj mazu perniņu!" (runājot par mazu bērna pirkstiņu). "Pernicas salauztas no sala" (tēlaini par sasalušiem pirkstiem). Piezīme: Vārds mūsdienās lietots reti, galvenokārt literāros kontekstos vai dialektos. Tam ir arī dialektiskie varianti — "perniņa", "perniņš". Dažkārt tas var attiekties uz kājas pirkstiem (pēdas "pirkstiņiem").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.