permanents

"Permanents" ir angļu valodas vārds, kas nozīmē pastāvīgas lietas vai parādības — tās, kas paliek nemainīgas ilgu laiku vai uz visiem laikiem.

Galvenās nozīmes:
1. Pastāvīgi objekti (īpaši spēļu kontekstā, piemēram, Magic: The Gathering).
2. Pastāvīgi elementi (vispārīgi).

Piemēri:

1. Spēļu kontekstā:
- "In Magic: The Gathering, creatures, artifacts, and enchantments are all considered permanents."
(Spēlē Magic: The Gathering radības, artefakti un burvestības tiek uzskatīti par pastāvīgajiem spēles elementiem.)

2. Dzīves kontekstā:
- "The scar on his arm is a permanent reminder of the accident."
(Rēta uz viņa rokas ir pastāvīgs atgādinājums par negadījumu.)
- "She moved abroad for a permanent job opportunity."
(Viņa pārcēlās uz ārzemēm pastāvīgam darbam.)

Latviski to varētu iztulkot kā "pastāvīgie elementi", "nemainīgas lietas" vai atkarībā no konteksta — "pastāvīgas ierakstīšanās" (piemēram, datu glabāšanā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'permanents' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Permanents" ir angļu valodas vārds, kas nozīmē pastāvīgas lietas vai parādības — tās, kas paliek nemainīgas ilgu laiku vai uz visiem laikiem. Galvenās nozīmes: 1. Pastāvīgi objekti (īpaši spēļu kontekstā, piemēram, Magic: The Gathering). 2. Pastāvīgi elementi (vispārīgi). Piemēri: 1. Spēļu kontekstā: - "In Magic: The Gathering, creatures, artifacts, and enchantments are all considered permanents." (Spēlē Magic: The Gathering radības, artefakti un burvestības tiek uzskatīti par pastāvīgajiem spēles elementiem.) 2. Dzīves kontekstā: - "The scar on his arm is a permanent reminder of the accident." (Rēta uz viņa rokas ir pastāvīgs atgādinājums par negadījumu.) - "She moved abroad for a permanent job opportunity." (Viņa pārcēlās uz ārzemēm pastāvīgam darbam.) Latviski to varētu iztulkot kā "pastāvīgie elementi", "nemainīgas lietas" vai atkarībā no konteksta — "pastāvīgas ierakstīšanās" (piemēram, datu glabāšanā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.