permanents

"Permanents" ir angļu valodas vārds, kas nozīmē pastāvīgas lietas vai parādības — tās, kas paliek nemainīgas ilgu laiku vai uz visiem laikiem.

Galvenās nozīmes:
1. Pastāvīgi objekti (īpaši spēļu kontekstā, piemēram, Magic: The Gathering).
2. Pastāvīgi elementi (vispārīgi).

Piemēri:

1. Spēļu kontekstā:
- "In Magic: The Gathering, creatures, artifacts, and enchantments are all considered permanents."
(Spēlē Magic: The Gathering radības, artefakti un burvestības tiek uzskatīti par pastāvīgajiem spēles elementiem.)

2. Dzīves kontekstā:
- "The scar on his arm is a permanent reminder of the accident."
(Rēta uz viņa rokas ir pastāvīgs atgādinājums par negadījumu.)
- "She moved abroad for a permanent job opportunity."
(Viņa pārcēlās uz ārzemēm pastāvīgam darbam.)

Latviski to varētu iztulkot kā "pastāvīgie elementi", "nemainīgas lietas" vai atkarībā no konteksta — "pastāvīgas ierakstīšanās" (piemēram, datu glabāšanā).

Įrašas
Paaiškinimas	"Permanents" ir angļu valodas vārds, kas nozīmē pastāvīgas lietas vai parādības — tās, kas paliek nemainīgas ilgu laiku vai uz visiem laikiem. Galvenās nozīmes: 1. Pastāvīgi objekti (īpaši spēļu kontekstā, piemēram, Magic: The Gathering). 2. Pastāvīgi elementi (vispārīgi). Piemēri: 1. Spēļu kontekstā: - "In Magic: The Gathering, creatures, artifacts, and enchantments are all considered permanents." (Spēlē Magic: The Gathering radības, artefakti un burvestības tiek uzskatīti par pastāvīgajiem spēles elementiem.) 2. Dzīves kontekstā: - "The scar on his arm is a permanent reminder of the accident." (Rēta uz viņa rokas ir pastāvīgs atgādinājums par negadījumu.) - "She moved abroad for a permanent job opportunity." (Viņa pārcēlās uz ārzemēm pastāvīgam darbam.) Latviski to varētu iztulkot kā "pastāvīgie elementi", "nemainīgas lietas" vai atkarībā no konteksta — "pastāvīgas ierakstīšanās" (piemēram, datu glabāšanā).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.