pepiņš

"Pepiņš" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinoša nozīme) no vārda "pele" — tas nozīmē mazā pele vai pelīte.

Bieži lietots:
1. Bērnu valodā vai mīļi, runājot par pelēm (īpaši mazām vai mīlīgām).
2. Folklora un pasakās — kā tēls (piemēram, pasakā "Pepiņš un Mumiņš").
3. Mīļvārdā vai izsmieklam (atkarībā no konteksta).

Piemēri:
1. "Bērni skatījās multfilmu par drosmīgo pepiņu."
(šeit — var būt pelēks tēls pasakā)

2. "Pagrabā dzīvo kāds pepiņš — naktī dzird knaibināšanu."
(sarunvalodā — maza pele)

3. "Nu ko, pepiņ, atkal izraki sēklu?"
(jokojoties par kādu, kas rīkojas kā pele)

Piezīme: Vārds reti lietots oficiālā runā, biežāk — folklora, bērnu literatūrā vai ikdienas sarunās.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pepins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pepiņš" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinoša nozīme) no vārda "pele" — tas nozīmē mazā pele vai pelīte. Bieži lietots: 1. Bērnu valodā vai mīļi, runājot par pelēm (īpaši mazām vai mīlīgām). 2. Folklora un pasakās — kā tēls (piemēram, pasakā "Pepiņš un Mumiņš"). 3. Mīļvārdā vai izsmieklam (atkarībā no konteksta). Piemēri: 1. "Bērni skatījās multfilmu par drosmīgo pepiņu." (šeit — var būt pelēks tēls pasakā) 2. "Pagrabā dzīvo kāds pepiņš — naktī dzird knaibināšanu." (sarunvalodā — maza pele) 3. "Nu ko, pepiņ, atkal izraki sēklu?" (jokojoties par kādu, kas rīkojas kā pele) Piezīme: Vārds reti lietots oficiālā runā, biežāk — folklora, bērnu literatūrā vai ikdienas sarunās.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.