penss

"Penss" latviešu valodā ir senāks vai dialektālais vārds, kas apzīmē pildspalvu (rakstāmo ierīci ar tinti).
Mūsdienās standarta valodā lieto "pildspalva", bet "penss" var sastapt vecākos tekstos, folklorā vai reģionālajos dialektos.

Piemēri:
1. Vēsturisks/folklora:
"Vecā skolotāja izņēma no atvilktnes senu, sudrabotu pensu, lai parakstītu svarīgu dokumentu."
2. Dialektālā lietojumā (piemēram, latgaliešu valodā):
"Pasniedz man to pensu, es pierakstīšu adresi."
3. Metaforiski (reti):
"Viņa penss bija ass kā nazis" — t.i., rakstītāja valoda bija asa un kritiska.

Piezīme: Ja runājam par mūsdienu rakstāmo ierīci (ar pildāmu vai izmetamu pildījumu), pareizi ir "pildspalva". "Penss" var radīt neskaidrības, jo dažreiz tas tiek sajaukts ar angļu vārdu "pence" (naudas vienība) vai franču "pensée" (doma).

Įrašas
Paaiškinimas	"Penss" latviešu valodā ir senāks vai dialektālais vārds, kas apzīmē pildspalvu (rakstāmo ierīci ar tinti). Mūsdienās standarta valodā lieto "pildspalva", bet "penss" var sastapt vecākos tekstos, folklorā vai reģionālajos dialektos. Piemēri: 1. Vēsturisks/folklora: "Vecā skolotāja izņēma no atvilktnes senu, sudrabotu pensu, lai parakstītu svarīgu dokumentu." 2. Dialektālā lietojumā (piemēram, latgaliešu valodā): "Pasniedz man to pensu, es pierakstīšu adresi." 3. Metaforiski (reti): "Viņa penss bija ass kā nazis" — t.i., rakstītāja valoda bija asa un kritiska. Piezīme: Ja runājam par mūsdienu rakstāmo ierīci (ar pildāmu vai izmetamu pildījumu), pareizi ir "pildspalva". "Penss" var radīt neskaidrības, jo dažreiz tas tiek sajaukts ar angļu vārdu "pence" (naudas vienība) vai franču "pensée" (doma).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.